Шанхай после заката: от сумерек до рассвета (глава седьмая)

russian.shanghai.gov.cn

Глава 7

05:00–06:00

Рассвет

В пять утра Шанхай начинает просыпаться. Полуночники возвращаются домой, ранние пташки выходят на улицы, и город входит в новый ритм.

Наблюдайте за восходом, пока город пробуждается

11.jpg

Набережная Вайтань

Ранним утром Вайтань становится тихим убежищем для местных жителей и тех, кто не сомкнул глаз до рассвета. Придя сюда до шести утра, вы увидите, как утренний свет постепенно заливает реку Хуанпу и силуэт Луцзяцзуя.

Рекомендуемые точки:

  • Набережная у причала на улице Цзиньлин-дунлу – отличный вид на панораму центрального Луцзяцзуя и открытую гладь реки.
  • Парк Хуанпу у моста Вайбайду – здесь видно место слияния реки Сучжоу с рекой Хуанпу, что дает уникальный ракурс для съемки рассвета.
  • Район Вайтаньюань у моста Чжапулу – исторические здания на переднем плане создают выразительный кадр.

Набережная Сюйхуэй

Открытое пространство набережной и вид на современный силуэт города за рекой представляют собой классическую картину городского рассвета.

Рекомендуемая точка:

  • Смотровая площадка у музея искусств Лун (Вест Бунд).

Северная набережная Вайтань

Расположенная на противоположном берегу реки Хуанпу, напротив набережной Вайтань и Луцзяцзуя, Северная набережная Вайтань позволяет запечатлеть в одном кадре и исторические здания набережной Вайтань, и знаменитый силуэт делового центра. По сравнению с набережной Вайтань здесь значительно тише, можно спокойно встретить рассвет в более спокойном темпе.

Рекомендуемая точка:

  • Набережная «Радужный мост»

 

Шанхайский завтрак на рынке

111.jpg

Попробуйте четыре традиционных блюда шанхайского завтрака, известные как «Четыре небесных короля»: дабин (соленая лепешка), ютяо (жареные палочки из теста), цыфаньтуань (рулетики из клейкого риса) и доуцзян (соевое молоко).

Рынок Мэнси (蒙西菜场早点铺)

Адрес: улица Мэнцзы-силу, д. 2, район Хуанпу

Изначально здесь продавали только эти четыре традиционных блюда, но со временем ассортимент разросся до 20-30 позиций. Несколько утренних ларьков работают на рынке уже более десяти лет и открываются только на завтрак. Из-за огромной популярности некоторые блюда могут разойтись уже к 10 утра.

  • Рекомендуемое место: Liu's Breakfast (刘氏早餐)

Рынок Цзялин (嘉陵菜市场)

Адрес: улица Цзялинлу, д. 508, район Сюйхуэй

Здесь около 30 небольших точек, где подают как эти четыре традиционных блюда, так и 40-50 других блюд с высоким содержанием углеводов из таких регионов, как Шаньдун и Хэнань. Рынок прозвали «раем дешевых завтраков» – плотно позавтракать здесь можно всего за 10 юаней (около 1,48 доллара США).

  • Рекомендуемое место: Shanghai Xiekehuang (上海蟹壳黄)

 

Прогулка по парку

11111.jpg

Парк Фусин

Адрес: улица Яньданлу, д. 105, район Хуанпу

Молодежь, только что вышедшая из ночного клуба INS, проходит мимо пожилых людей, уже успевших начать утреннюю практику тайцзи под платанами. На мгновение два мира – ночной и утренний – сливаются воедино.

Парк Тяньшань

Адрес: улица Яньань-силу, д. 1731, район Чаннин

Расположенный на пересечении улиц Яньань-силу и Кайсюаньлу, парк Тяньшань является тихим убежищем в час пробуждения города. Можно прогуляться вдоль озера или посидеть на просторном газоне, вдыхая свежий утренний воздух.

Парк Лу Синя

Адрес: улица Сычуань-бэйлу, д. 2288, район Хункоу

К пяти утра здесь уже собираются небольшие группы пожилых людей – у озера и в беседках они занимаются тайцзи и жонглируют диаболо. Из портативных приемников доносятся звуки пинтаня – традиционного жанра театрального представления из Сучжоу, – которые сливаются с птичьим пением. Время от времени мимо проносят клетку с птицей хуамэй, чья трель разносится по аллеям.

Парк Века

Адрес: улица Цзиньсюлу, д. 1001, новый район Пудун

С первыми лучами солнца на беговую дорожку уже выходят любители утренних пробежек. Другие посетители начинают утренние прогулки и зарядку, постепенно наполняя парк жизнью.

 

Источник: Шанхайский комитет по делам коммерции

Похожие новости