С 7 по 8 июня в Центре искусства Хунцяо в районе Чаннин состоялся финал этапа Восточного Китая 3-го Китайско-немецкого молодежного музыкального фестиваля имени Бетховена (фортепиано). В конкурсе этого года приняло участие более 500 молодых участников и было приглашено 7 иностранных членов жюри из Австрии, Германии, Японии, Канады, России, Израиля и других стран и регионов. Вместе с 11 китайскими авторитетными экспертами они сформировали жюри высокого уровня из 18 человек.

В финале юные пианисты по очереди выходили на сцену, уносились в мир музыки при свете софитов и исполняли страстные или нежные классические произведения Бетховена, демонстрируя уверенное владение инструментом и глубокое понимание музыки. Члены жюри высоко оценили выступления участников и также высказали меткие предложения, основанные на их профессиональном опыте.

Известный российский пианист, доктор Иван Мишунин, который был членом жюри финала, сказал: «Я был членом жюри многих международных конкурсов, и организация этого конкурса чрезвычайно эффективна и совершенна. Этот музыкальный фестиваль успешно привлек сотни участников к участию в конкурсе и обеспечил плавный ход конкурса. Это было непросто. Участники, родители и учителя были в хорошей форме».

Профессор Венского университета музыки и исполнительского искусства Томас Кройцбергер прокомментировал: «Общий уровень участников впечатляет, особенно впечатляет зрелая игра участников младшей группы. Они демонстрируют чрезвычайно высокий музыкальный талант и понимание». В то же время он также подчеркнул суть музыкального исполнения: «Молодые музыканты должны глубоко понимать и осваивать «пение» мелодии. Главное – уметь четко «пропеть» мелодию в ходе исполнения, позволяя зрителям воспринимать и следовать, а не просто выполнять технические навыки. В моем обучении студенты должны сначала пропеть мелодию, а затем воспроизвести ее на фортепиано».

Источники: аккаунт в WeChat «shchangning», Shanghai Observer