Объявление о введении временных мер по регулированию дорожного движения во время проведения Шанхайского марафона 2025 года

russian.shanghai.gov.cn| 2025-11-28

Шанхайский марафон 2025 года состоится 30 ноября 2025 года. Для обеспечения безопасного и беспрепятственного проведения мероприятия Шанхайское бюро общественной безопасности приняло решение ввести временные меры по регулированию дорожного движения на некоторых улицах города в период с 29 по 30 ноября 2025 года.

11111.jpg
Участники Шанхайского марафона 2024 года пробегают мимо храма Цзинъань. [Фото/VCG]

​I. С 23:00 29 ноября по 8:00 30 ноября 2025 года следующие дороги будут закрыты для движения транспортных средств и пешеходов: дорога Наньсучжоулу (в обоих направлениях, дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Бэйцзиндунлу (в обоих направлениях, дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Дяньчилу (в обоих направлениях, дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Цзянсичжунлу), дорога Тяньцзиньлу (дорога Цзянсичжунлу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Наньцзиндунлу (дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Цзюцзянлу (дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Ханькоулу (дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Гуандунлу (дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), дорога Фучжоулу (дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу), переулок Юаньфанлун (дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Сычуаньчжунлу).

II. С 4:30 до 8:00 30 ноября 2025 года следующие дороги будут закрыты для движения транспортных средств и пешеходов: дорога Цзянсичжунлу (дорога Яньаньдунлу – дорога Наньсучжоулу), дорога Сычуаньчжунлу (дорога Яньаньдунлу – дорога Наньсучжоулу), мост Вайбайдуцяо, мост Чжапулуцяо, мост Сычуаньлуцяо.

III. С 4:30 до 8:00 30 ноября 2025 года дорога Чжуншаньдунъилу (в обоих направлениях, мост Вайбайдуцяо – дорога Дунмэньлу) будет закрыта для движения транспортных средств.

IV. С 6:15 до 8:00 30 ноября 2025 года съезд с эстакады Яньань на дорогу Цзянсилу (наземное направление) и дорога Яньаньдунлу (в обоих направлениях, дорога Чжуншаньдунъилу – дорога Хэнаньчжунлу) будут закрыты для движения транспортных средств. Выезд из туннеля Вайтань с севера на юг на дорогу Яньаньдунлу (наземное направление) будет закрыт.

V. С 6:30 до 8:30 30 ноября 2025 года выезд из туннеля Жэньминьлу на дорогу Хэнаньнаньлу будет временно закрыт.

VI. С 6:40 до 8:30 30 ноября 2025 года съезд с эстакады Яньань на дорогу Хуашаньлу будет временно закрыт.

VII. С 6:50 до 9:00 30 ноября 2025 года съезд с эстакады Наньбэй на дорогу Хуайхайлу будет временно закрыт.

VIII. С 7:00 до 11:30 30 ноября 2025 года выезд из туннеля Сицзаннаньлу на дорогу Лунхуадунлу будет временно закрыт.

IX. С 6:45 до 13:30 30 ноября 2025 года при приближении бегунов вдоль маршрута марафона будет осуществляться контроль за дорожным движением: дорога Чжуншаньдунъилу → дорога Чжуншаньдунъэрлу → дорога Синькайхэлу → дорога Жэньминьлу → дорога Хэнаньнаньлу → дорога Хэнаньчжунлу → дорога Наньцзиндунлу → дорога Хубэйлу → дорога Цзюцзянлу → дорога Наньцзинсилу → дорога Хуашаньлу → дорога Чаншулу → дорога Хуайхайчжунлу → дорога Маданлу → дорога Синъелу → дорога Хуанпинаньлу → дорога Цзычжунлу → дорога Цзинаньлу → дорога Хубиньлу → дорога Хуанпинаньлу → дорога Хуайхайчжунлу → дорога Сицзаннаньлу → дорога Гаосюнлу → дорога Чжицзаоцзюйлу → дорога Лунхуадунлу → дорога Баньсунъюаньлу (поворот на дороге Хуаюаньганлу) → дорога Баньсунъюаньлу → дорога Мяоцзянлу → дорога Баньсунъюаньлу → дорога Луцзябанлу → дорога Ваймалу → набережная реки Хуанпу → дорога Лунхуадунлу → дорога Фужуньлу → дорога Цзянбиньлу → дорога Жуйнинлу → проспект Лунтэндадао (поворот на дороге Цзиньмуганлу) → проспект Лунтэндадао → дорога Фэнгулу (поворот на дороге Юньцзиньлу) → дорога Фэнгулу → проспект Лунтэндадао → дорога Лунхэндунлу → дорога Ваньпиннаньлу → дорога Лунхуалу → дорога Лунхуасилу → дорога Чжуншаньнаньэрлу → ворота 12 Шанхайского стадиона (финиш). Подробности о регулировании дорожного движения:

(1) На многополосных дорогах с центральной разделительной полосой движение по полосам в направлении гонки будет закрыто для транспортных средств. При условии обеспечения дорожной безопасности и отсутствии влияния на безопасность мероприятия движение по встречным полосам может быть разрешено. На дорогах без центральной разделительной полосы движение транспортных средств будет полностью перекрыто в обоих направлениях.

(2) На дорогах с велосипедными дорожками немеханические транспортные средства должны двигаться по правой стороне либо передвигаться пешком, ведя транспортное средство по тротуару (на отдельных участках движение немеханических транспортных средств в направлении гонки запрещено). Дороги, не оснащенные велосипедными дорожками, будут закрыты для движения немеханических транспортных средств.

(3) Транспортным средствам разрешается пересекать трассу гонки при условии, что это не мешает ходу соревнований и осуществляется под контролем дежурной полиции.

X. В период проведения мероприятия по контролируемым дорогам могут передвигаться только транспортные средства, имеющие официальное разрешение на въезд на марафонскую трассу.

Автобусные маршруты, пересекающиеся с трассой марафона, будут временно приостановлены, сокращены либо изменены с направлением в объезд. Органы управления дорожным движением Бюро общественной безопасности будут корректировать время и зоны действия ограничений в соответствии с реальной ситуацией на соревнованиях. Рекомендуется заранее планировать свои поездки.

 

Источники: Шанхайское бюро общественной безопасности, аккаунт в WeChat «shanghaifabu»