Сад Юйюань

russian.shanghai.gov.cn

Сад Юйюань – это огромный традиционный китайский сад, расположенный рядом с храмом Чэнхуанмяо в районе Хуанпу в Шанхае.

豫园1.jpg

Мирная сцена в саду Юйюань. [Фото/аккаунт в WeChat: shhplyj]

Сад Юйюань изначально был частным садом эпохи Минь. В название “Юйюань” вкладывался смысл: «Удовольствие и радость для пожилых людей» (так как иероглиф «юй», который используется в названии сада, и переводится как «мирный», совпадает по произношению с иероглифом «юй», который переводится, как «радостный»), то есть сад передает дух долголетия.

В саду более 40 достопримечательностей, таких как беседки, пагоды, камни и пруды, и сегодня он является объектом национального культурного наследия.

豫园2.jpg

Снимок сада Юйюань с воздуха. [Фото/VCG]

На юго-западе сад Юйюань примыкает к храму Чэнхуанмяо и торговому центру Юйюань, таким образом культурные объекты объединяются, что дает возможность наслаждаться прогулкой по саду, посещением храма, шопингом и ресторанами.

Адрес: улица Фуьюлу, №168, район Хуанпу, Шанхай

Источник: shhuangpu.gov.cn