Город озаряется ночью новыми достопримечательностями и мероприятиями

russian.shanghai.gov.cn

Этим летом Шанхай набирает обороты благодаря кампании «Шанхай ночью», представляя обновленный перечень ключевых объектов вечерних развлечений и ночных достопримечательностей. Первый перечень рекомендуемых локаций объединяет культуру, гастрономию, музыку и иммерсивные развлечения, предлагая захватывающий опыт для местных жителей и гостей города, желающих увидеть город в совершенно новом свете.

Главные объекты ночной экономики (первая партия)

Набережная Fortune Plaza (Паромный терминал Дунчанлу → Западная улица Луцзяцзуйлу) — зона торгового центра Shanghai Super Brand Mall

44.jpg
[Фото/IC]
  • Более десяти международных ресторанов и баров работают до полуночи, предлагая блюда мировой кухни и коктейли до поздней ночи.
  • Каждую пятницу, субботу и воскресенье в августе улица Фучэнлу превратится в тематический пешеходный рынок с пятью различными зонами, включая зону уличной еды в тайском стиле, зону выпечки, зону региональных деликатесов, зону изделий ручной работы и зону уникальных находок.
  • Прямо по соседству «террасная фиеста» торгового центра Shanghai Super Brand Mall превратит свою прибрежную крышу в оживленное место для вечеринок с диджей-сетами, световыми инсталляциями и особым празднованием 100-летия американской киностудии Columbia Pictures.
  • В сотрудничестве с телебашней «Восточная жемчужина» и Ctrip, Музей искусств Пудун предлагает специальный единый билет на ночные выставки и круиз «Star of Shanghai · MAP Orsay» до 31 июля. Начните с вечерней экскурсии по галереям и завершите живописным ночным круизом по реке Хуанпу под звездами.

Синьтяньди – зона озера Тайпин

55.jpg
Оживленная уличная группа привносит музыку и энергию в зону Синьтяньди. [Фото/Отдел пропаганды комитета КПК района Хуанпу]
  • С настоящего момента до 29 августа исторические переулки Шикумэнь, террасы на крышах и избранные рестораны оживут благодаря вечерним джазовым ансамблям, струнным квартетам и самба-коллективам, превращая Синьтяньди в центр живой музыки.
  • С 22 по 24 августа более 80 сортов немецкого рислинга будут представлены на фестивале «Вина Германии: лето рислинга 2025» в атриуме Xintiandi Style I – авиабилет в Европу не потребуется.
  • Тематический рынок привлечет в район более 60 киосков, предлагающих аутентичные закуски и демонстрирующих ремесла нематериального культурного наследия из провинции Юньнань. Один укус перенесет вас в туманные горы Юго-Западного Китая.
  • Присоединяйтесь к китайским и международным оркестрам на фестивале Art to Gather, иммерсивном слиянии света, звука, танца и живого выступления, дополненном ультрасовременным проекционным мэппингом.
  • Когда в конце сентября этого года откроется панорамный купол площадью 6500 квадратных метров в Коммерческом центре CPIC Xintiandi, ночная жизнь района достигнет новых высот: мировые рестораны, бутик-лаунжи и авангардный театр позволят Синьтяньди занять лидирующую позицию на ночной сцене Шанхая.

Сад Юйюань

66.jpg
Толпы людей заполняют освещенные фонарями дорожки сада Юйюань. [Фото/Отдел пропаганды комитета КПК района Хуанпу]
  • С 15 июля по 29 августа торговые центры сада Юйюань в сотрудничестве с Bilibili представят десять лучших китайских аниме-сериалов, включая «Благословение небожителей», в стенах вековой архитектуры. Вечер открытия привлек 150 000 посетителей, желающих сфотографироваться со своими любимыми персонажами.
  • 8 августа в саду Юйюань пройдет единственная ночная световая экскурсия, где освещенные фонарями дорожки, иммерсивные светотеневые инсталляции и традиционные павильоны создадут волшебную прогулку при лунном свете.
  • В соседнем Хэфэн Лоу в течение месяца пройдет «Месяц еды – нематериальное культурное наследие», где будут представлены проверенные временем китайские деликатесы, предлагая посетителям возможность насладиться глубокими традициями и изысканными вкусами классической кухни.

Улица Уцзянлу – зона Фэншэнли

77.jpg
Ночной пропуск Jing'an Nightverse открывает эксклюзивные привилегии почти в тысяче ночных заведений. [Фото/Медиацентр Шанхайского района Цзинъань]
  • Специализированные магазины в Фэншэнли теперь работают до полуночи, приветствуя любителей прогулок по магазинам и ценителей еды во время ночного променада.
  • HKRI Taikoo Hui по выходным проводит тематический базар, включающий в себя театр на крыше, временные рестораны и капсулы виртуальной реальности. Расширенные парковочные площади делают посещение удобнее, чем когда-либо.
  • С сегодняшнего дня и до 31 августа получите бесплатный посадочный талон Jing'an Nightverse в HKRI Taikoo Hui, чтобы разблокировать скидки почти в тысяче участвующих заведений, включая лучшие рестораны, флагманские магазины и роскошные отели – все по одному удобному билету.
  • Район Цзинъань также разработал тематические маршруты для ночных прогулок, соединяющие близлежащие театры, галереи и музеи, а также поп-ап занятия йогой и аэробикой – идеально подходящие как для любителей культуры, так и для активных «ночных сов».

Gate M West Bund Dream Center

88.jpg
​Вид с воздуха на Gate M West Bund Dream Center. [Фото/аккаунт в WeChat: shanghaifabu]
  • Более 30 прибрежных заведений, таких как Bloomarket и On the Road Store, работают до полуночи с пятницы по воскресенье, предлагая вкусные ночные закуски в сочетании с живой музыкой, создавая непринужденную атмосферу на пристани.
  • С 15 по 24 августа Waterfront Music Festival займет 800-метровый участок берега реки, где на трех временных сценах в течение 10 ночей подряд будут выступать артисты – от джазовых легенд JZ Club до восходящих инди-групп.
  • В качестве главной площадки Шанхайского международного фестиваля света, Gate M West Bund Dream Center оживет с помощью шоу дронов, проекционного мэппинга и интерактивных инсталляций, предлагая смелое слияние искусства, технологий и публичного пространства.
  • Также дебютирует поп-ап площадка в стиле Тур де Франс в сотрудничестве с велосипедным брендом Specialized, включающая смотровую зону и мастерскую по ремонту велосипедных деталей. Не пропустите уличные баскетбольные матчи Adidas, Спортивный фестиваль дельты реки Янцзы с ночным играми в дартс и многое другое.

Рекомендуемые вечерние развлечения (первая партия)

Joy City

444.jpg
[Фото/Медиацентр Шанхайского района Цзинъань]

​​Адрес: улица Сицзанбэйлу, № 166, район Цзинъань

Яркие моменты:

  • Работает до 2:00, вмещает 11 высококачественных ночных закусочных.
  • Сочетает в себе рестораны, живые развлечения и катание на колесе обозрения.
  • Выделенный ночной доступ через улицу Вэньаньлу. Бесплатная парковка с 21:00 до 3:00.
  • Поблизости также доступны кинотеатры, караоке и эскейп-румы.

Global Harbor

555.jpg
​​[Фото/IC]

Адрес: улица Чжуншаньлу, № 3300, район Путо

Основные особенности:

  • Более 20 ресторанов работают до 2:00. Бесплатная парковка с 22:00 до 2:00.
  • Предлагает прямые трансляции спортивных событий, ночные игровые зоны с AR, открытые музыкальные фестивали и тематические ночные рынки.
  • Тут проводятся летние мероприятия, приуроченные к Шанхайскому международному круизному фестивалю в августе, а также промоакции по мотивам известных брендов, таких как Pokémon, и коллаборации с иллюстратором miiiiichan.

Улица Дасюэлу

666.jpg
​​[Фото/Медиацентр Шанхайского района Янпу]

Адрес: зона улицы Дасюэлу, район Янпу

Яркие моменты:

  • «Фестиваль ночной жизни KIC» включает напитки со скидкой – безлимитно за 69 юаней (9,62 доллара США) в участвующих заведениях по всему кварталу – и продленные часы работы до 2:00.
  • Сотрудничает с такими мероприятиями, как Шанхайский международный молодежный футбольный турнир, платформа социальных сетей Xiaohongshu, также известная как RedNote, и платформа для вызова такси Didi.
  • После 23:00 любая покупка включает ваучер на 3 часа бесплатной парковки.

Seoul Market

777.jpg
[Фото/Отдел пропаганды комитета КПК района Миньхан]

​​Адрес: улица Хунцюаньлу, № 1078, район Миньхан

Яркие моменты:

  • Аутентичные корейские поча (бары-палатки), контейнерные кафе, фудтраки и уличные представления.
  • Работает до 2:00. Бесплатная парковка после 22:00. Комплексные ретро-обеды включают коллекционные отрывные билеты.
  • Зона выступлений “The Stage” включает декорации, вдохновленные корейскими дорамами, K-pop флешмобы и оживленные уличные шоу.

Columbia Circle

8888.jpg
​​[Фото/Информационный офис района Чаннин]

Адрес: улица Яньаньсилу, № 1262, район Чаннин

Яркие моменты:

  • Тщательно отобранный список блюд международной кухни, включая французские, итальянские и испанские рестораны – многие работают до 1:00.
  • С июля по сентябрь на площадке проводится более 10 культурных мероприятий, включая иммерсивную акробатику, креативные ночные рынки и практические мастер-классы.
  • С запуском нового культурного бренда «Театр Нового Города» отрывные билеты можно использовать для получения скидок в заведениях общественного питания, напитков и розничной торговли.

 

Источники: Шанхайский комитет по делам коммерции, аккаунт в WeChat «shanghaifabu», официальные аккаунты в WeChat отдела пропаганды комитета КПК района Хуанпу, отдела пропаганды комитета КПК района Миньхан, Информационный офис района Чаннин, Медиацентр Шанхайского района Цзинъань и Медиацентр Шанхайского района Янпу