Российский театр имени Евгения Вахтангова привезет в Шанхай свои легендарные спектакли. С 3 по 7 сентября на сцене Шанхайского центра восточного искусства состоятся показы двух шедевров, созданных Римасом Туминасом. Это событие торжественно откроет театральный сезон 2025/26.

С 3 по 4 сентября триумфально вернется «Евгений Онегин», а с 6 по 7 сентября шанхайские зрители впервые увидят долгожданный спектакль «Дядя Ваня». Публику ждет настоящий праздник театра, объединяющий поэзию, философию и высочайшую эстетику.

Вслед за громкой премьерой эпической постановки «Война и мир» в 2024 году, вызвавшей широкий резонанс, Театр им. Евгения Вахтангова возвращается с двумя спектаклями подряд. Это событие не только продолжает плодотворное сотрудничество Центра восточных искусств с ведущими мировыми коллективами, но и становится значимым подарком к 20-летию центра.

Спектакль «Евгений Онегин», созданный совместно Римасом Туминасом и Театром им. Евгения Вахтангова, с момента премьеры в 2013 году гастролировал уже в 17 странах. Он удостоился множества престижных российских театральных наград. В 2017 году постановка открыла Учжэньский театральный фестиваль, произведя настоящий фурор в Китае. Впоследствии спектакль дважды возвращался с гастролями и собрал шквал восторженных отзывов, став подлинным феноменом для китайской театральной сцены.

​Спектакль создан по мотивам одноименного романа в стихах Александра Пушкина. Этот литературный шедевр, написанный «онегинской строфой», живописует уклад жизни высшего света и деревни России XIX века и по праву именуется «энциклопедией русской жизни». Римас Туминас адаптировал его, следуя принципу «верность оригиналу, героям и духу эпохи». Максимально сохраняя стихотворную форму и избегая пояснительных вставок, режиссер с помощью точной композиции, чуткого чувства ритма и лаконичной режиссуры преобразовал богатый литературный язык в выразительный сценический.

В центре сюжета – любовная линия Татьяны, а сценография решена в черно-белой гамме. Использование пустого пространства создает на сцене поэтическую атмосферу и напряженность, давая простор чувствам и воображению зрителей. Особую роль играет музыка: «Старинная французская песенка» Петра Чайковского в новой аранжировке композитора Фаустаса Латенаса обрела еще большую мощь и глубину. Ее лейтмотив проходит через весь спектакль, а музыкальные вариации передают эмоциональное состояние не только Татьяны, но и всей постановки в целом.

Спектакль «Дядя Ваня» – постановка, созданная Туминасом в преддверии 150-летия со дня рождения Чехова. Она была признана знаковым произведением, открывшим новую главу в истории Театра им. Евгения Вахтангова. Спектакль произвел фурор уже на премьере, получил множество престижных российских театральных наград и собрал высокие оценки во время мировых гастролей.

​«В этот грубый, холодный и жестокий век, от которого страдает каждый из нас, мягкость, верность, любовь и достоинство труженика в «Дяде Ване» – это именно то, в чем мы остро нуждаемся», – сказал Римас Туминас. Режиссер в своей привычной поэтической манере, с присущей Чехову тщательностью и живостью, глубоко анализирует суть человеческих отношений. На стыке трагедии и фарса он раскрывает правду жизни. Главное достоинство спектакля – это органичное слияние режиссуры, текста, актерской игры, музыки, символизма и сценографии, создающее панорамное повествование. Спектакль сохраняет оригинальный текст, но его сценические решения полностью меняют привычные ожидания зрителя. Простой и изысканный дизайн декораций переосмысливает пространство, а стилизованная игра актеров позволяет шаг за шагом раскрывать правду жизни, что гармонично сочетается со сдержанным и глубоким эмоциональным подтекстом произведений Чехова.

Источник: Shanghai Observer