Удобство и эффективность системы мобильных платежей в Китае значительно улучшают нашу повседневную жизнь. Однако широкое распространение мобильных платежей привело к сокращению использования кредитных карт и наличных денег, что может быть непонятно для иностранцев, которые еще не получили доступ к мобильным платежным услугам Китая.

Вот несколько советов для иностранцев о том, как настроить учетные записи WeChat Pay или Alipay с использованием своих зарубежных кредитных карт.

Во-первых, давайте определим типы банковских карт, совместимых с WeChat Pay и Alipay:

1) Банковские карты, поддерживаемые WeChat Pay:

WeChat Pay совместим с зарубежными кредитными картами, включая Visa, Mastercard, JCB, Diners Club и Discover. После связывания вашего аккаунта WeChat Pay вы можете использовать его для совершения платежей, просто сканируя QR-коды. Однако важно отметить, что функции, такие как переводы и красные пакеты, недоступны для иностранных кредитных карт.

2) Банковские карты, поддерживаемые Alipay:

Alipay также принимает зарубежные кредитные карты, включая Visa, Mastercard, Diners Club и Discover. После привязывания с вашим аккаунтом Alipay эти карты можно использовать для ежедневных операций, хотя некоторые функции, такие как переводы, не поддерживаются.

Полезный совет: имя на вашей кредитной карте должно совпадать с зарегистрированным именем на вашем аккаунте WeChat или Alipay для успешной связи и транзакций.

Шаги по настройке WeChat Pay / Alipay с зарубежными банковскими картами:

(1) Скачайте или обновите приложение WeChat до последней версии. Зарегистрируйтесь с помощью своего номера телефона или войдите в систему.

(2) Нажмите Я - Услуги- Кошелек

Если вы не можете найти вышеуказанные варианты, вы можете активировать WeChat Pay одним из следующих способов.

A. Внизу нажмите Я - Настройки - Общие - Инструмент - WeChat Pay.

B. В верхнем углу нажмите + (плюс), затем нажмите Сканирование, чтобы отсканировать следующий QR-код. Нажмите Пользование.

(3) В кошельке нажмите «Добавить карту». Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс.

Советы: если вы используете свой паспорт для подтверждения личности, вы получите уведомление с просьбой загрузить копию своего паспорта.

Шаги оплаты через WeChat

(1) Пользователь выбирает код оплаты и путь для открытия кода оплаты: WeChat-> Я-> Услуги-> Деньги-> Использовать код оплаты;

(2) Кассир генерирует заказ на оплату в системе торговца, и пользователь подтверждает сумму оплаты;

(3) Кассир сканирует QR-код пользователя с помощью сканера, и кассовая система торговца отправляет платеж;

(4) Для транзакций, не требующих проверки пароля, списание средств происходит непосредственно. Для транзакций, требующих проверки пароля, появится окно ввода пароля.

(5) После успешной оплаты WeChat отобразит страницу успешного платежа.

Шаги оплаты через Alipay

(1) Скачайте приложение Alipay и зарегистрируйтесь;

(2) Войдите в приложение и нажмите Я  -> Банковские карты-> Добавить банковскую карту, следуйте инструкциям на странице, чтобы завершить процесс.

(3) Найдите платежный код на домашней странице Alipay - Оплатить/ Собрать, покажите платежный код продавцу, и вы сможете оплатить, или

(4) продавцы предоставляют двухмерный код для сбора. Вам нужно открыть свой Alipay и отсканировать код, чтобы завершить оплату.

(Обратите внимание, что следующая информация взята из общедоступных веб-сайтов, и любые будущие обновления или изменения должны быть проверены на официальных веб-сайтах WeChat и Alipay, поскольку они оставляют за собой право на окончательную интерпретацию.)

Часто задаваемые вопросы

1. Нужен ли мне номер телефона материкового Китая (+86)?

Нет. Вы можете использовать свой международный номер телефона, если он может получать СMС-коды подтверждения.

2. Существует ли ограничение на транзакции? Как рассчитывается обменный курс?

Существует ограничение в 6 000 юаней на одну транзакцию, накопительный лимит в 50 000 юаней в месяц и 60 000 юаней в год. Обменный курс устанавливается картовой организацией и банком, выпустившим ваш международный карту.

3. Есть ли комиссии за транзакции?

Да. Однако комиссия за транзакцию отменяется для однократных транзакций до 200 юаней. Комиссия в размере 3% будет применяться к однократным транзакциям свыше 200 юаней. Если вы запросите возврат средств за транзакцию, комиссия за транзакцию будет возмещена пропорционально возвратной сумме. Пожалуйста, обратитесь к странице оплаты для получения подробной информации.

Источники: Городская служба новостей, workinchina.chinadaily.com.cn, b.alipay.com, pay.weixin.qq.com