Во время праздника Весны в этом году более 40 иностранных студентов были приглашены в Китайский музей ушу, Центр культуры и искусств района Янпу и Королевскую мастерскую китайской кисти и туши в качестве первого мероприятия в рамках проекта «Discover Fun in Yangpu», которое было хорошо принято участниками, и многие из иностранных студентов переоделись в тренировочные костюмы и ханьфу, чтобы погрузиться в традиционную китайскую культуру, такую как чайная церемония «дяньча» и ушу. Во второй половине дня 1 марта второе мероприятие в рамках проекта «Discover Fun in Yangpu» состоялось в Музее печати и журналистики новейшей истории Китая и Музее современного искусства Дуньхуана, предоставляя свежий взгляд на культуру и искусство в районе Янпу.

Музей печати и журналистики новейшей истории Китая – первый в стране специализированный музей по журналистике и издательскому делу. С коллекцией почти из 600 тысяч экспонатов, охватывающих различные форматы, музей демонстрирует эволюцию китайских печатных изданий. Уже в главном зале посетителей ждет захватывающее зрелище: на огромном экране проецируется история письменности Китая, от гадательных надписей на костях до наших дней.

Наибольший интерес у посетителей вызвало интерактивное занятие, на котором они приняли участие в оформлении традиционного переплета для древних китайских книг. Молодым иностранным студентам, впервые столкнувшимся с древнекитайской живописью и письменностью, нелегко сложить бумагу с разными изображениями, найти правила, сложить их вместе, чтобы получилась целостная картина, а затем окунуть ее в пасту и наклеить на свиток, чтобы получилась «драконья чешуя» – книга с двумя разными изображениями на лицевой и оборотной стороне. С помощью сотрудников музея они обсудили наиболее подходящий способ комбинирования и наклеивания. Когда работа была завершена, все получили большое удовлетворение, взяв в руки свиток и перелистывая его в левую и правую стороны, наблюдая, как меняются изображения под воздействием пальцев, и ощущая изящество древнекитайских литераторов и ученых.

Для Дженни, студентки из Узбекистана, которая всего год изучает китайский язык в Шанхае, сложное искусство оформления древних книг в стиле «драконьей чешуи» стало настоящим вызовом. Тем не менее, благодаря своей ловкости и усердию, она первой среди более чем десяти иностранных студентов из Университета Тунцзи завершила свою работу на мастер-классе. Дженни призналась, что это был ее первый опыт в подобном ремесле, и в ее родной стране подобные мероприятия не проводятся. Она с восторгом отметила, что попробовать свои силы в Музее печати и журналистики новейшей истории Китая было невероятно интересно, и выразила надежду на будущие возможности погрузиться в традиционную китайскую культуру.

В Музее современного искусства Дуньхуана иностранные гости не только с удовольствием фотографировались на фоне арт-объектов, но и приняли участие в увлекательном эксперименте: они измельчали специи в порошок по древним рецептам, записанным во фрагментах рукописей из пещер Могао в Дуньхуане, создавая свои собственные ароматические таблички.

В будущем Управление культуры и туризма района Янпу продолжит расширять проект «Discover Fun in Yangpu», стремясь пригласить еще больше иностранных гостей и туристов со всего мира, чтобы они могли «встретить Китай, понять Шанхай и насладиться Янпу».

Источник: Shanghai Observer