На днях было опубликовано Положение о коммерческой медиации (далее – «Положение»), которое вступит в силу 1 мая 2026 года.

Целью Положения является регламентирование деятельности в области коммерческой медиации, обеспечение эффективного разрешения коммерческих споров, защита законных прав и интересов сторон, содействие развитию отрасли коммерческой медиации и оптимизация деловой среды. Положение включает в себя 33 статьи, в которых в основном регламентируется следующее:

Во-первых, определена сфера применения коммерческой медиации. Определено, что коммерческие споры, возникающие между сторонами в сферах торговли, инвестиций, финансов, транспорта, недвижимости, инженерно-строительных работ и интеллектуальной собственности, подлежат разрешению с применением процедуры коммерческой медиации. Одновременно с этим указано, что споры, касающиеся брака и семьи, наследования, опекунства, трудовых и кадровых вопросов, прав потребителей, а также споры, которые должны разрешаться иными способами в соответствии с законом, не подлежат разрешению с применением процедуры коммерческой медиации.

Во-вторых, определены системы управления работой по реализации института коммерческой медиации. Определено, что судебно-административный департамент Государственного Совета КНР отвечает за руководство и регулирование работы по реализации института коммерческой медиации на территории всей страны, а также за общее планирование развития института коммерческой медиации; судебно-административные департаменты органов местного самоуправления на уровне уезда и выше отвечают за руководство и регулирование работы по реализации института коммерческой медиации в подчиненных административных районах; саморегулируемые организации коммерческой медиации в соответствии с применимыми нормами законодательства и нормами устава осуществляют саморегулирование отрасли.

В-третьих, определены требования к созданию, управлению и функционированию организаций, занимающихся коммерческой медиацией. Определены квалификационные требования, которым должны соответствовать организации и частные лица, занимающиеся коммерческой медиацией. От организаций, занимающихся коммерческой медиацией, требуется создание внутренних систем управления для ведения бизнеса, проверки конфликтов интересов и рассмотрения жалоб, а также незамедлительного раскрытия общественности своих уставов, списков медиаторов, правил медиации и другой информации.

В-четвертых, определены основные правила реализации процедуры коммерческой медиации. Определено, что коммерческая медиация должна придерживаться принципов добровольности, законности, добросовестности и конфиденциальности. Коммерческие медиаторы должны оставаться нейтральными, добросовестными и ответственными в процессе реализации процедуры медиации, соблюдать профессиональную этику и стандарты поведения, а также выполнять свои обязательства по конфиденциальности и раскрытию информации. Стороны могут в соответствии с применимыми нормами законодательства подавать заявления на судебное подтверждение соглашений о коммерческой медиации.

В-пятых, определены гарантии содействия развитию института коммерческой медиации. Определено, что государство должно поддерживать развитие влиятельных на международном уровне организаций в сфере коммерческой медиации и повышать их международную конкурентоспособность; оказывать поддержку организациям, занимающимся коммерческой медиацией, в осуществлении деятельности по коммерческой медиации за рубежом; поощрять организации, занимающиеся коммерческой медиацией, и саморегулируемые организации к проведению международного обмена и реализации сотрудничества, а также к участию в разработке международных правил коммерческой медиации и усилению мер по подготовке международных специалистов в сфере коммерческой медиации.

Источник: ThePaper

Версия на русском языке приведена только для справки; преимущественную силу имеет официальный документ на китайском языке.