15 января мэр Шанхая Гун Чжэн представил доклад о работе Шанхайского народного правительства на третьей сессии Собрания народных представителей 16-го созыва города Шанхай. Ниже приведены основные моменты доклада:

I. Обзор работы за 2024 год

По предварительным итогам, объем валового регионального продукта (ВРП) Шанхая вырос примерно на 5%, а объем экономики города вступил в новый этап, превысив 5 трлн юаней.

Уровень безработицы, рассчитанный на основе выборочных исследований в городской и сельской местности, составил около 4,2%. Масштаб трех ведущих отраслей промышленности Шанхая, а именно производства интегральных схем, биомедицины и искусственного интеллекта, достиг 1,8 трлн юаней.

Были сертифицированы 60 новых региональных штаб-квартир транснациональных компаний и 30 новых центров НИОКР с иностранным капиталом соответственно, что довело их общее количество до 1016 и 591 соответственно.

Располагаемый доход на душу населения в Шанхае увеличился на 4,1%, достигнув 88 тыс. юаней.

Был открыт 141 новый парк, что довело их общее количество до 973.

II. Основные цели на 2025 год

Рост ВРП Шанхая ожидается на уровне 5%.

Доходы местных обычных общественных бюджетов увеличатся на 2%.

Доля расходов на НИОКР в общем объеме ВРП Шанхая достигнет примерно 4,5%.

Уровень безработицы, рассчитанный на основе выборочных исследований в городской и сельской местности, сохранится в пределах 5%.

Рост располагаемого дохода на душу населения будет синхронизирован с экономическим ростом.

III. Ключевые задачи на 2025 год

1. Организовать ряд мероприятий по стимулированию потребления, в том числе «Фестиваль шопинга 5 мая», международный потребительский сезон «Шанхайское лето» и Шанхайский туристический фестиваль.

Организовать международные спортивные соревнования, такие как чемпионат мира по академической гребле, Гран-при Китая Формулы-1 и турнир ATP Masters 1000 в Шанхае.

Повысить уровень потенциала таких мероприятий независимых брендов, как Шанхайский марафон, Head of Shanghai River Regatta и Shanghai Sailing Open.

2. Ускорить строительство «Пяти центров».

Реализовать пилотный проект по внедрению цифрового юаня.

Внедрить специальные меры по облегчению доступа к рынку в новом районе Пудун.

Одобрить и реализовать генеральный план зоны международного делового сотрудничества «Шанхайский восточный хаб», начать строительство функциональных проектов.

Запустить строительство районов совместных инноваций пилотных зон свободной торговли “6+1”.

3. Внедрить новый раунд «Шанхайского плана» для трех ведущих отраслей промышленности.

Спланировать развитие стратегических передовых отраслей, таких как клеточная и генная терапия, интерфейс «мозг-компьютер», 6G, квантовые вычисления, термоядерная энергетика и т.д.

4. Годовой объем инвестиций в крупные проекты составит 240 млрд юаней.

Завершить строительство западного расширения линии 2 и второй фазы линии 18 метро.

Ускорить строительство линий Чунмин и Цзяминь, западного расширения линии 12, южного расширения линии 15, линий 20, 21 и 23 и других линий метро.

В области жилищного строительства комплексно завершить реконструкцию всех старых домов второго уровня и ниже в центральных районах города, полностью реконструировать 310 тыс. квадратных метров домов с малой поперечной балкой и тонкими плитами, а также начать масштабную программу по реконструкции 25 городских поселок.

5. Превратить Шанхай в первую остановку в плане въездного туризма в Китае.

Ускорить строительство Шанхайского большого оперного театра и Шанхайского промышленного музея.

Построить Шанхайский литературный музей.

Открыть и эксплуатировать шанхайский курорт «Леголенд».

6. Создать разветвленную сеть зарядных станций для электромобилей.

Построить 120 новых парков и высадить 30 тыс. му (1му=0,067 га) нового леса.

Построить 130 километров новых зеленых дорожек и 1 000 му новых зеленых насаждений.

Реализовать проекты трехмерного озеленения общей площадью 400 тыс. квадратных метров.

7. Содействовать созданию 15-минутных жизненных кругов.

Построить 100 «красивых кварталов».

Способствовать открытию 40 вспомогательных помещений государственных органов, предприятий и учреждений. Осуществить работу по реконструкции 18 мест скопления воды в микрорайонах и на дорогах.

8. Создать более 600 тыс. новых рабочих мест в городе.

Добавить 3000 коек в домах престарелых и переоборудовать 3000 коек для ухода за пациентами с когнитивными нарушениями.

Построить 30 новых общественных столовых для пожилых людей.

Обеспечить 3000 новых мест в государственных детских садах.

Привлечь средства для строительства 70 тысяч единиц гарантированного арендного жилья.

Предоставить более 30 тысяч мест в жилом комплексе под названием «Дом новой эры для городских строителей и управляющих».

Завершить установку 3000 лифтов в существующих многоквартирных домах.

Версия на русском языке приведена только для справки; преимущественную силу имеет официальный документ на китайском языке.

Источники: Shanghai Observer, аккаунт в WeChat «shanghaifabu»