Вид района Чжанма с высоты. [Фото/публичный аккаунт в WeChat: shanghaitourism]

Деревня Чжанма расположена в районе Цинпу, где берет свое начало река Хуанпу – главная река Шанхая, вода в которой настолько чистая, что относится к национальной вторичной зоне охраны водных ресурсов. Вся деревня Чжанма расположена на площади 3,12 кв. км, из которых 2,71 кв. км, это район Чжанма, в котором можно найти живописные мостики с текущими под ними реками, где очень легко перемещаться как по воде, так и по суше. Из-за большого количества переплетения водных каналов, этот район также называют «Восточной пасторальной Венецией». В деревне Чжанма сохранилось такое нематериальное культурное наследие как песни Тянь-Шань и Лодки-качалки, а Пагода Мао входит в 100 исторических маяков мира.

Полевые песни (Песни Тянь-Шань)

Полевые песни – это форма пения, когда первый солист запевает, а остальные по очереди начинают подпевать ему. Это песни, которые исполняли во время прополки или посева риса, также известны как «песни о посеве» или «песни о продаже».

Местные рабочие поют полевые песни. [Фото/shqp.gov.cn]

Стиль и исполнение полевых песен уникальны. Формы исполнения включают в себя отдельные песни, подпев, запев, длинные запевы, спокойное пение и другие части. Из-за сложности пения, стиль исполнения разнится в разных районах и округах.

Тексты песен в основном отражают повседневную жизнь местных жителей, описывают их труд, жизнь, мысли и любовь. Полевые песни также стали важным культурным звеном в изучении социальной жизни, обычаев и традиций в районах выращивания риса в Шанхае и его окрестностях.

Полевые песни имеют долгую историю. Согласно имеющимся литературным источникам, еще в эпоху Мин (1368-1644) в Шанхае существовала традиция исполнения этих китайских народных песен. До конца правления династии Цин и начала образования Китайской Республики создание и распространение полевых песен в Шанхае достигло своего апогея.

Однако в начале 60-70-х годов XX века с развитием современного сельского хозяйства в деревне стало больше культурных и развлекательных мероприятий, и как следствие, особенно среди молодого поколения, полевые песни в Шанхае стали постепенно утрачивать свою популярность. Тем не менее, некоторые старшие жители деревни до сих пор сохраняют традицию исполнять полевые песни.

Раскачивание быстроходной лодки (Яо Куай Чуань)

Район Цинпу, поселок Чжуцзяцзяо, две команды занимаются упражнениями по раскачиванию быстроходной лодки. [Фото/публичный аккаунт в WeChat: shanghaitiyu]

Раскачивание быстроходной лодки – это народный обычай, который сформировался в период правления императора Шуньчжи династии Цинь и имеет более чем трехсотлетнюю историю, представляет собой представление в воде на лодках.

Быстроходная лодка – это переделанные сельские «лодки-свиньи» весом более пяти тонн, которые украшены разноцветными лентами. В каждой лодке находится 23 человека: 5 человек управляют большими веслами, 4 человека – малыми, 9 человек в два ряда, которые меняются, 4 барабанщика и 1 человек на носовом весле.

Звуки барабанов и гонгов разносятся высоко в небе, на берегу толпы людей, которые кричат и поддерживают участников. Представления начинаются рано утром и продолжаются до полудня. Это зрелище выглядит очень зажигательно и захватывающе. Представления по раскачиванию быстроходной лодки пользуются популярностью среди местных жителей и стали важной частью духовной и культурной жизни поселка на воде Чжуцзяцзяо в Цинпу. Уже более чем триста лет «Яо Куай Чуань» тесно связаны с экономическим, культурным и гуманитарным развитием местного общества, а в 2007 году «Яо Куай Чуань» из Цинпу были включены в городской реестр нематериального культурного наследия.

Пагода Мао

Пагода Мао [Фото/публичный аккаунт в WeChat: shanghaitourism]

Пагода Мао была построена в период правления династии Тан (618 – 907) и насчитывает более 1100 лет. Это пятиэтажная буддийская пагода, которая имеет кирпично-деревянную конструкцию, ее общая высота ступы составляет 28,2 м, а высота основного корпуса – 20,6 м.

Пагода Мао является как буддийской пагодой, так и маяком, указывающим путь для проходящих судов. На протяжении нескольких веков она привлекала к себе внимание многих литераторов и художников. В 1997 году Всемирная ассоциация навигационных знаков внесла пагоду Мао в список объектов всемирного наследия.

Дорожка Тянь-Шань

Дорожка Тянь-Шань [Фото/публичный аккаунт в WeChat: wenhuaqingpu]

В деревне Чжанма проходит пешеходная дорожка Тянь-Шань, протяженность которой составляет 173 метра, а общая площадь строения – 800 кв. м, по обе стороны дорожки рассажены 18 деревьев североамериканской яблони, в центре установлены деревянные скамейки для отдыха, здесь посетители могут в полной мере насладиться красотой сельской местности. Эта дорожка является связующим звеном между центром приема туристов и деревенским комитетом.

Станция Чжанма

Станция Чжанма [Фото/публичный аккаунт в WeChat: wenhuaqingpu]

Станция Чжанма, площадь которой около 100 кв.м, расположена на пересечении улиц Шэньтайлу и Сюньмэнъюаньлу, рядом с автобусной остановкой Моцзяцунь на 3-ем маршруте автобуса Чжуцзяцзяо. Станция построены для «пользы обществу, удобства и сервиса». Внутри расположены общественные туалеты, удобные магазины, городские общественные велосипеды, предоставляются услуги туристической информации, есть бесплатный чай. Здесь можно отдохнуть и насладиться видами, пока ожидаете свой автобус.

Адрес: Ул. Шэньтайлу, №2119, район Цинпу, г.Шанхай

Источники: публичные аккаунты в WeChat «wenhuaqingpu», «shanghaitourism», «shanghaitiyu»; shqp.gov.cn