«Гамбургский сад», ставший одним из ключевых объектов Шанхайской международной выставки цветов 2026 года, был открыт в Синьтяньди 16 апреля в честь 40-летия установления побратимских отношений между Шанхаем и Гамбургом.

​Сочетая в себе самобытный стиль Северной Германии с культурными элементами Гамбурга, этот проект служит живым воплощением многолетнего сотрудничества двух портовых городов.

На церемонии открытия собрались гости из обоих городов, в том числе Ма Инхуэй, глава Канцелярии по иностранным делам Шанхайского народного правительства, Гао Хунцзянь, директор Управления по озеленению и городскому облику Шанхая, а также делегация членов парламента Гамбурга во главе с его президентом Каролой Файт.

«Германский город впервые представлен на этой выставке цветов», – отметила госпожа Файт.

«Этот сад – прекрасный символ партнерства и дружбы: мосты и цветы, которые мы здесь видим, всегда дарят надежду».

​Стремясь передать художественный замысел проекта, она процитировала ливано-американского поэта Халиля Джебрана: «Весенние цветы – это зимние мечты, рассказанные утром ангелами».

Госпожа Файт подчеркнула, что Шанхай и Гамбург обладают значительным потенциалом для дальнейшего сотрудничества в таких сферах, как городское озеленение, устойчивое развитие, взаимодействие портов и образование.

Во время своего пятого визита в Шанхай за последние 14 лет она охарактеризовала мегаполис как «стремительно развивающийся город», где молодежь чувствует себя счастливой, и отметила важность укрепления обменов между подрастающим поколением двух городов.

В рамках мероприятия пять учеников Немецкой школы Шанхая представили экологические проекты по переработке и повторному использованию старой одежды, подчеркнув свою приверженность защите окружающей среды и любовь к Шанхаю.

Среди участников была Илин Шамбурек, которая живет в Шанхае уже шесть лет. Она призналась, что любит этот город и такие китайские традиции, как китайский Новый год и символику красного цвета.

«Мне очень нравится, как в Шанхае город сочетается с природой. Здесь много парков и много зелени везде», – сказала она.

Шанхайская международная выставка цветов 2026 года проходит с 18 апреля по 10 мая. В течение 23 дней посетителей ждут флористические экспозиции и тематические мероприятия.

У фестиваля две основные площадки – Шанхайский ботанический сад и район Хуанпу, а также 10 дополнительных локаций в новом районе Пудун, районах Сюйхуэй, Цзинъань, Чаннин и Фэнсянь, специальном районе Линьган, на острове Фусин, в ботаническом саду Чэньшань, а также в лесопарках Биньцзян и Гунцин.

Мероприятия и художественные инсталляции также украсят ключевые торговые зоны, парки и общественные пространства во всех 16 районах города.