29 сентября Шанхайское народное правительство провело церемонию вручения наград 2025 года. На ней были присвоены почетные звания «Почетный гражданин Шанхая» и вручена золотая награда «Шанхайская Магнолия» – высшие награды города для иностранных экспертов.

Звания «Почетный гражданин Шанхая» были удостоены гражданин Дании Саймон Лихтенберг и гражданин Швейцарии Северин Шван. Еще 28 иностранных специалистов получили золотую награду «Шанхайская Магнолия».

Мэр Шанхая Гун Чжэн лично вручил лауреатам памятные медали и сертификаты, а также провел встречу с новыми Почетными гражданами города.

Саймон Лихтенберг, удостоенный в этом году звания «Почетный гражданин Шанхая», является президентом-основателем Датской торговой палаты в Китае, а также основателем и генеральным директором Trayton Group. Он внес значительный вклад в развитие экономико-торговых связей между Китаем и Данией, способствовал росту Шанхая и укреплению его международного сотрудничества.

Северин Шван, председатель совета директоров Roche Group, на протяжении многих лет активно участвует в развитии Китая и Шанхая. Под его руководством в городе были реализованы такие проекты, как Инновационный центр Roche в Шанхае и Roche China Accelerator. С 2009 года он непрерывно участвует в Международном консультативном совете бизнесменов при мэре Шанхая, а с 2024 года занимает пост председателя этого мероприятия.

​28 иностранных специалистов, удостоенных золотой награды «Шанхайская Магнолия», представляют США, Великобританию, Францию, Германию, Австралию, Нидерланды, Сингапур, Японию и другие страны. Они внесли значительный вклад в экономическое и социальное развитие Шанхая в таких сферах, как экономика и торговля, финансы, наука и техника, судоходство, здравоохранение, образование и культура.

​В ходе встречи с Саймоном Лихтенбергом Гун Чжэн от имени народного правительства Шанхая поблагодарил бизнесмена за многолетнюю поддержку развития города. Мэр отметил, что Шанхай ускоренными темпами строит современный социалистический международный мегаполис с мировым влиянием, и выразил надежду, что господин Лихтенберг будет способствовать привлечению большего числа датских и европейских компаний к инвестированию и развитию бизнеса в Шанхае, а также углублению практического сотрудничества между Шанхаем, Данией и ЕС в области экономики, торговли, науки, техники и гуманитарных обменов.

Гун Чжэн подчеркнул, что Шанхай приложит все усилия для создания первоклассной бизнес-среды, ориентированной на рыночные принципы, верховенство права и интернационализацию, создаст оптимальные условия для интеграции и инвестиций иностранных предприятий и предоставит более широкие возможности для учебы, работы и жизни иностранных друзей в Шанхае.

​С 1989 года Шанхайское народное правительство учредило и сформировало постоянную серию комплексных наград под названием «Магнолия», чтобы отметить и поблагодарить выдающихся экспатриантов за их активный вклад в экономическое строительство, социальное развитие и внешние связи Шанхая. На сегодняшний день 1907 экспатриантов получили награды серии «Магнолия».

Источник: аккаунт в WeChat «shanghaifabu»