Проект «Художественное небо» в рамках Шанхайского международного фестиваля искусств наполняет жизнь горожан творчеством

russian.shanghai.gov.cn| 2025-11-13

Вечером 9 ноября на площадках районов Хуанпу и Янпу завершилась общественная программа «Художественное небо» в рамках 24-го Шанхайского международного фестиваля искусств. Финальные концерты представили итальянский октет GOB, старинный октет окарин и колумбийский квартет Сереста. За прошедший месяц проект «Художественное небо», следуя ключевой концепции «Театр без стен», представил 47 высококачественных постановок (118 выступлений) из 38 стран и регионов. Программа охватила знаковые площадки города, коммерческие центры, набережные и парки, привлекая более 10 млн зрителей как онлайн, так и офлайн. Руководствуясь идеей «Город народа», проект сделал искусство доступным каждому через концепцию «арт-пространства 15-минутной доступности». Широкий спектр мероприятий отвечает интересам самых разных групп людей и способствует развитию города, объединяя культуру, туризм, бизнес, спорт и выставочную деятельность.

9.jpg
На площади с фонтаном Шанхайского выставочного центра третий год подряд проводятся симфонические концерты под открытым небом. 5 октября дирижер Сюй Чжун исполнил «Кармину Бурану» и другие классические произведения. [Фото/Shanghai Observer]

​На городских сценах прошли впечатляющие мероприятия, которые преодолевали границы жанров, форм и географии. Выступления Эстонского филармонического камерного хора, итальянского трубача Андреа Джуффреди и других мировых звезд сделали высокое искусство доступным для широкой аудитории. Традиционные постановки нематериального культурного наследия, такие как «Циньский стиль в море искусства» Шэньсийской исполнительской группы, выступления мастеров народного искусства Гуанчжоуского отряда «Южный лев» и труппы «Ингэ» из Наньшаня (Пунин), вдохнули современную жизнь в классическое наследие. Авангардные шоу японской группы OKI Rekpo, детская пьеса «Жуи Цзи» и другие интерактивные постановки радовали зрителей с самыми разными вкусами и интересами.

99.jpg
Иностранные артисты выступают в рамках «Художественное небо» на площадке финансового центра Bund Finance Center (BFC). [Фото/Shanghai Observer]

​Сочетание международного видения и местного колорита придало выступлениям в рамках проекта «Художественное небо» особую культурную выразительность. Российский Тюменский государственный филармонический оркестр вместе с пианистом Фан Янем объединили на сцене взрывную мощь «Оды красному флагу» и трогательную лирику Чайковского в «Анданте кантабиле». Их выступление стало ярким примером глубокого культурного обмена между Россией и Китаем, воплощенного в музыке. Итальянский октет GOB и Музыкальный ансамбль «Цзыдэ» совместно исполнили классические произведения, такие как «Жасмин» и «Солнце, которое не заходит над степью». Этот трансграничный художественный диалог стал наглядным примером дружбы и взаимного обучения между цивилизациями, позволяя зрителям из разных культур находить эмоциональный отклик в мелодиях.

Проект «Художественное небо» существует уже более десяти лет и продолжает расширять свое присутствие в городе, находя все более творческие и впечатляющие формы взаимодействия со зрителями. Сегодня симфоническая музыка звучит в Шанхайском выставочном центре, оперные голоса льются из старинных особняков Синьтяньди, а фейерверки над озером Дишуйху расцветают под живое музыкальное сопровождение.

 

Источник: Shanghai Observer