23 июня в районе Северной набережной Вайтань дан старт работе Международной пропагандистской группы Хункоу и команды волонтеров по международным коммуникациям. Их миссия – открыть миру Китай через призму Хункоу: показать его уникальную атмосферу, богатую историю, современное развитие и гостеприимство.

​Создание пропагандистской группы выводит информационную работу Хункоу на международный уровень – и это не просто смена формата, а смена философии. Теперь участников больше, и их число продолжает расти, а аудитория становится глобальной. В первую группу вошли иностранные студенты из шанхайских вузов, приезжие музыканты, творческие люди и просто те, кому не все равно. Они делятся тем, что видят каждый день, – честно, тепло, без излишнего пафоса. Их голоса делают Хункоу ближе и понятнее для всего мира.

Одна из участниц группы – Полина Янченко, аспирантка Шанхайского университета иностранных языков. Она приехала из России и живет в Шанхае уже два года. Ее любовь к Китаю началась с архитектуры: «Гуляешь по паркам Хункоу – над головой небоскребы, а рядом старые дома шикумэнь и изящные беседки. Это соседство старого и нового завораживает», – признается Полина Янченко. Она постоянно фотографирует и снимает видео, чтобы показать родным и друзьям в России настоящий Китай – не туристический, а повседневный, живой. «Я хочу, чтобы они увидели Китай таким, какой он есть, – возможно, тогда они тоже его полюбят». Вступив в пропагандистскую группу, Она уже побывала в квартале Цюйянлу, где познакомилась с местными технологическими и культурными проектами. Эту поездку она называет одним из самых ярких впечатлений за последнее время.

​Двое других новых участников – российский студент Ли Лун (китайское имя) и студентка из Армении Ли Сусюэ (китайское имя) – выступили с первой презентацией под названием «Шанхай через пять чувств». Они ушли от пафосных обобщений и показали город через зрение, обоняние, слух, осязание и вкус. Выступление сопровождалось музыкой скрипки – и получилось живое и эмоциональное знакомство с Шанхаем.

Ли Лун уже имеет степень бакалавра и магистра, полученные в Москве и специально приехал в Шанхай, чтобы получить второе высшее образование по китаеведению. После выпуска он планирует поступать в аспирантуру Восточно-Китайского педагогического университета. Он говорит: «Многие туристы видят только набережную и знаменитые небоскребы. Но если понять культуру, которая стоит за этими зданиями – впечатление будет намного глубже. Я хочу, чтобы через мои выступления иностранцы познакомились с Хункоу и Шанхаем именно через культуру».

Ли Сусюе родом из Армении, учится на четвертом курсе Шанхайского университета иностранных языков по специальности «Международное образование по китайскому языку» и уже поступила в магистратуру Шанхайского университета Цзяотун. Она рассказывает: «За четыре года в Китае я узнала настоящие истории об этой стране. Но я заметила, что в других странах о Китае знают очень мало. Поэтому я выбрала специальность «Медиакоммуникация», чтобы профессионально и достоверно рассказывать о реальном Китае».

Она увлекается китайской музыкой и конфуцианством, а больше всего любит бывать в парке Лу Синя: «Если хотите понять настоящий Китай – обязательно сходите в этот парк, там особая атмосфера». В день презентации она аккомпанировала Ли Луну на скрипке, исполнив мелодию “The Bund” – проникновенно и трогательно.

В тот же день была создана и команда волонтеров по международным коммуникациям района Хункоу. Опираясь на богатую историю района и преимущества его расположения в одной из самых известных прибрежных зон мира, команда объединила молодых многоязычных специалистов с широким кругозором. Их цель – стать послами международного общения, глубоко укорененными в Хункоу и открытыми миру.

В будущем команда будет активно участвовать в международных культурных обменах, рассказывать миру истории Хункоу, раскрывать его культурное наследие и формировать его образ с международной точки зрения и через призму молодежного восприятия.

Источник: Shanghai Observer