Памятные мероприятия, посвященные 55-летию китайско-американской дипломатии, начавшейся с обмена делегациями по настольному теннису, и церемония приветствия Шанхайского международного турнира дружбы прошли 13 апреля в Шанхайском университете спорта.

В апреле 1971 года сборная США по настольному теннису по официальному приглашению посетила Китай. Это стало историческим событием, когда спортивные контакты послужили катализатором глобальных политических изменений. Спустя 55 лет более ста человек, включая непосредственных участников тех событий, представителей профильных организаций и общественных деятелей США, прибыли в Китай. В ходе визита они встретились с бывшими коллегами, обсудив события прошлого, когда спорт открыл путь к нормализации межгосударственных отношений.

​Джуди Хоарфрост из Портленда (штат Орегон) в 1971 году было 15 лет. Она стала самым молодым членом американской делегации, посетившей Китай. Сейчас ей 70 лет. Хоарфрост отмечает, что иногда забывает имена новых знакомых, однако до сих пор помнит мелодию песни «Алеет Восток», которую выучила во время первого визита в КНР. На протяжении 55 лет она выступает посредником в укреплении дружественных связей между Китаем и США, регулярно посещая страну и содействуя продвижению принципов, сформированных в ходе раннего этапа спортивной дипломатии между двумя государствами.

«Я не брала в руки ракетку уже 20 лет, но мне по-прежнему нравится наблюдать за игрой других. Точкой отсчета для этих процессов стал 1971 год», – отметила Ольга Солтес, 72-летняя участница тех событий, которая считает запуск этих процессов большой удачей. Она подчеркнула, что в то время именно искренний интерес спортсменов друг к другу стал основой для дальнейшего диалога. По ее мнению, само решение собраться вместе стало отправной точкой для всех последующих изменений. Она добавила, что спустя десятилетия она наблюдает рост взаимного внимания и укрепление связей между людьми.

​Во время визита американской сборной в Китай в 1971 году весь инвентарь для товарищеских матчей, включая столы и ракетки, был предоставлен компанией DHS.

Одним из пунктов программы нынешнего визита американской делегации в Шанхай стало посещение компании DHS. Указывая на архивную фотографию в витрине, сотрудник отметил, что ветераны сборной запечатлены в самом центре кадра.

«Да, мне действительно очень повезло», – подтвердила Конни Свирис, участница тех исторических событий и член американской делегации 1971 года.

В спортивном зале Шанхайского университета спорта Сюй Иньшэн и Конни Свирис вместе со своим супругом провели матч в смешанном парном разряде. Спортсмены двух стран вновь встретились за теннисным столом. Несмотря на почтенный возраст, участники продемонстрировали высокий уровень игры и вовлеченность в процесс. Сюй Иньшэн подчеркнул, что спорт является универсальным языком общения, а регулярные взаимные визиты на протяжении более чем полувека способствуют сохранению стабильных дружественных связей.

​Вице-президент Национального комитета по американо-китайским отношениям и участница «пинг-понговой дипломатии» Ян Кэрол Беррис (Jan Carol Berris) отметила, что спорт помогает преодолевать культурные барьеры и достигать взаимопонимания. По ее словам, принципы «пинг-понговой дипломатии» должны найти свое продолжение в деятельности новых поколений.

Источники: газета «Цзефан жибао», Shanghai Observer