​В настоящее время в торговом центре «Юйюань» проходит «Зимнее световое шоу». Начиная с первого Фестиваля фонарей в Юйюане в 1995 году и переходя к круглогодично функционирующей световой системе, торговый центр использует свет как ключевой инструмент стратегической трансформации – от разрозненных сезонных мероприятий к регулярным культурным продуктам. Это изменение стало не только модернизацией коммерческого пространства, но и важным проявлением культурной «мягкой силы» Шанхая.

Технология реконструирует пространство и привносит систематические инновации в эстетику освещения

Благодаря использованию современных технических решений световое шоу в Юйюане посвящено четырем временам года и с помощью света передает красоту каждого сезона. Французская команда художников разработала систему управления освещением в режиме реального времени, а также создала оригинальное музыкальное сопровождение, посвященное смене времен года в Юйюане. В представлении органично сочетаются традиция и современность, переплетаются китайская и зарубежная культуры, а игра света и тени меняется в соответствии с ритмом сезонов. Тем самым шоу наглядно раскрывает красоту традиционных китайских солнечных сроков.

Тридцать лет преемственности и инноваций: от народных фонарей к городскому бренду

История торгового центра «Юйюань» и искусства фонарей началась тридцать лет назад с новогоднего Фестиваля фонарей. Уже в 1995 году «Юйюань» впервые предпринял попытку провести масштабное фонарное представление, центром которого стала группа гигантских фонарей в форме свиней, привлекшая внимание всего города и положившая начало прочной связи Юйюаня со световым искусством. В 2011 году Фестиваль фонарей в Юйюане был включен в государственный список нематериального культурного наследия. За более чем тридцать лет развития он прошел путь от традиционного народного праздника до важного носителя передачи культурного наследия.

Традиция изготовления фестивальных фонарей в Юйюане насчитывает многовековую историю. Мастера используют бамбук и шелк, превращая мифы, легенды и народные сказания в выразительные световые образы посредством таких этапов, как создание каркаса, сборка фонаря, декоративное оформление и установка подсветки. В 2023 году Фестиваль фонарей в Юйюане открыл тематическую серию, посвященную классическому произведению «Каталог гор и морей». Впервые мифологический мир этого текста был представлен с применением современных световых технологий, которые, сохраняя сущность традиционного ремесла, одновременно обеспечили его современную интерпретацию. Использование технологии дополненной реальности, цифровой проекции и других технологических средств позволило по-новому раскрыть традиционное нематериальное культурное наследие.

Создание городской световой сети

Световая система торгового центра «Юйюань» глубоко интегрирована в городскую культурную среду Шанхая и стала важной составляющей формирования городской световой инфраструктуры. Являясь значимой частью Шанхайского международного фестиваля света, «Юйюань» не только демонстрирует инновационные подходы к использованию светового искусства в коммерческих пространствах, но и активно участвует в создании общегородской световой культуры. В сентябре текущего года световые инсталляции «Гигантская Земля» и «Суперлуние» финансового центра Bund Finance Center были представлены в рамках арт-сезона на Вайтане и стали знаковыми точками для фотосъемки на набережной. Одновременно торговый центр «Юйюань» и Bund Finance Center разместили идентичные художественные световые инсталляции, тем самым сформировав визуально и концептуально целостное световое пространство культурного района Большого Юйюаня.

Световое шоу становится мягкой силой города

Световое шоу в торговом центре «Юйюань» планируется развернуть на более обширной территории. Согласно имеющейся информации, Фестиваль фонарей, приуроченный к году Лошади в 2026 году, намерен впервые выйти за пределы традиционного пространства проведения и распространиться на улицы Фуюлу и Фанбанчжунлу. Кроме того, фестиваль будет визуально и концептуально соединен с финансовым центром Bund Finance Center посредством тематических фонарных инсталляций, посвященных году Лошади.

Согласно данному плану, торговый центр «Юйюань» намерен преобразовать локальное световое шоу в общегородскую световую сеть, сформировав единую световую структуру района Юйюань. Благодаря взаимодействию с финансовым центром Bund Finance Center и набережной Вайтань, проект будет усиливать эффект региональной синергии и создавать световой пояс, символически соединяющий историю, современность и будущее.

Источник: аккаунт Шанхайского управления культуры и туризма в WeChat «shanghaitourism»