Примечание редактора:
Мы пригласили иностранных участников разных университетских летних программ в Шанхае поделиться своими историями. Чириак Джордж является участником летнего лагеря "Китайский мост 2023" для молодежи стран-партнеров инициативы "Пояс и путь".
Меня зовут Чириак Джордж (宇博). Я студент Бухарестского университета, Румыния. В настоящее время я получаю степень магистра по исследованию Восточной Азии.
В августе 2023 года мне выпал шанс принять участие в летнем лагере благодаря приглашению Шанхайского университета иностранных языков (ШУИЯ).
Я навсегда запомню этот период своей жизни, ведь именно тогда моя мечта побывать в Китае стала реальностью.
Находясь в Китае, я познакомилась со многими молодыми людьми с похожими интересами к китайскому языку и культуре, и они сделали мое впечатление в Китае более прекрасным.

Чириак Джордж (второй слева) позирует для фото с другими студентами из летних лагерей "Китайский мост 2023" для молодежи стран-партнеров инициативы "Пояс и путь" у Шанхайскиого выставочного зала городского планирования. [Фото предоставлено study.edu.sh.gov.cn]
Посещение таких мест, как Великая стена, Город на воде Чжуцзяцзяо, парк культурных реликвий Гуанфулинь, Шанхайская башня и сад Юй позволило мне восхититься как захватывающим прошлым этой страны, так и ее невероятными современными технологическими достижениями.
Во время поездки я обнаружил, что Китай искренне намерен внести огромный вклад в духовное, цивилизационное и технологическое развитие человечества.
На мой взгляд, китайцы очень теплые и гостеприимные люди. Я также убедился, что китайское общество отличается глубокой гармонией и миром, а также высоким уровнем цивилизованности.
Опыт жить среди китайцев в течение этого периода времени значительно усилил мое влечение и очарование Китаем.
Я благодарен нашим китайским учителям за то, что они заботились о нас и направляли на каждом шагу, с момента прибытия в аэропорт и до возвращения домой.
Я всегда буду помнить жизнь в кампусе ШУИЯ, вкусные обеды, которые мы ели вместе, все культурно богатые места, которые мы посетили, и веселые интерактивные курсы, которые мы проходили.

Фотография иностранных студентов в кампусе ШУИЯ в районе Сунцзян. Чириак Джордж (в середине группы) одет в желтую рубашку и несет красную сумку. [Фото предоставлено study.edu.sh.gov.cn].
Я был поражен размерами кампуса и разнообразием архитектуры.
Мне особенно понравились мероприятия, которые проходили в кампусе, например занятия по каллиграфии и инициативе “Пояс и путь”, а также увлекательное занятие, на котором мы учились готовить лунные пирожные.

Чириак Джордж практикует каллиграфию на курсах каллиграфии в ШУИЯ. [Фото предоставлено study.edu.sh.gov.cn]
Мне особенно понравились все курсы китайского языка, которые у нас были. Поскольку они проводились в основном на китайском, это дало мне возможность улучшить свои знания языка.
Мое первое пребывание в Китае оказалось судьбоносным, и я верю, что этот богатый культурный опыт окажет длительное влияние на мой личностный рост и профессиональное развитие.
Мой визит в Китай дал мне надежду на будущий прогресс человечества, и я считаю, что эта сильная эмоция хорошо отражена в китайской пословице, которую я люблю: 阳光总在风雨后, что переводится как “после грозы, всегда бывает солнце”.