С момента своего основания, в октябре 1983 года, на протяжении более 40 лет,   Нотариальная контора Шанхайского района Чаннин развивалась  и становилась значимым юридическим учреждением города. Не ограничиваясь только этим районом,  она предоставляет качественные нотариальные юридические услуги гражданам, предприятиям и учреждениям по всему городу. Контора постоянно совершенствует свои модели обслуживания в областях судебной помощи, цифровизации нотариата и общественных юридических услуг, служа благосостоянию народа и бизнесу.

С 2018 года она активно помогает районным судам в вопросах судебной помощи. Когда в 2015 году была запущена услуга видеоконсультации для удаленного нотариального удостоверения и была использована интернет-базированная видеосвязь.  Эта услуга стала доступной для ежедневных нотариальных юридических консультаций для сообщества. В 2019 году, с внедрением системы онлайн-заявок, была представлена услуга "Нотариат + Интернет", позволяющая принимать заявления на нотариальные действия 24/7. В 2022 году была введена электронная платформа для сохранения документов "Нотариальное сохранение Чаннин". В 2023 году проект "Нотариальная служба на дому" был выбран в рамках проекта "Право для народа" в Шанхае, став первым в городе, кто в комплексном порядке посещает квартальные комитеты. В том же году здесь впервые была инициирована трехсторонняя модель развития "Суд + Нотариат + Гражданские дела" в Чаннине, совместно создавая полную "цепочку услуг" для семейно-правовых вопросов.

С 1999 года она неоднократно удостаивалась звания "Шанхайское образцовое учреждение". За эти годы она удостоилась таких наград, как "Отличная нотариальная контора в Китае", "Передовой коллектив в сфере государственной юридической службы в Китае", "Шанхайский образцовый коллектив в сфере судебной административной работы", "Выдающаяся нотариальная контора в Шанхае" и "Демонстрационное учреждение нотариальной службы интеллектуальной собственности Шанхая".

Адрес: улица Чаннинлу, № 1055, 5-й этаж, район Чаннин, Шанхай

Почтовый индекс: 200050

Горячая линия: 021-62126364

Платформа для подачи онлайн-заявок: Мини-программа онлайн-приложения нотариуса Чаннин

I. Нотариальное удостоверение рождения

※Нотариальным удостоверением рождения считается действие, при котором Офис удостоверяет юридический факт рождения клиента по его заявлению.

Материалы, которые должен предоставить заявитель, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица гражданина Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1)

Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Удостоверения личности родителей заявителя

1. Если оба родителя живы:

(1) удостоверения личностей родителей

(2) домовая книга родителей

2. Если один из родителей или оба родителя умерли:

(1) Свидетельство о смерти, выданное больницей

(2) Свидетельство об аннулировании домовой книги, выданное полицейским участком, где ведется домовая книга

(III) Свидетельство о браке родителей

Если родители развелись, то свидетельство о разводе, выданное бюро по гражданским делам, и соглашение о разводе

или документ о гражданском посредничестве, выданный народным судом

или документ о гражданском решении и свидетельство о действительности решения, выданное народным судом.

(IV) Свидетельство о рождении заявителя и свидетельство о рождении одного ребенка

(V) Свидетельство о регистрации рождения заявителя

(VI) Доказательство родства (заполняется отделом хранения личных досье заявителя или родителей)

(VII) Фотография: Недавняя двухдюймовая фотография ( 2 дюйма это 5 на 5 см) с непокрытой головой; количество фотографий = количеству нотариальных свидетельств + 1

(VIII) Если от имени заявителя действует доверенное лицо, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица.

Важные замечания:

1. Заявитель должен соответствовать любому из следующих условий:

(1) Заявитель родился в городе (Шанхай)

(2) Заявитель имеет свое место жительства или обычное место пребывания в городе (Шанхай)

2. Для людей из других стран применима нотариальная заверка, подтверждающая, что "копия медицинского свидетельства о рождении соответствует оригиналу".

II. Нотариальное удостоверение семейного положения

※Нотариальное удостоверение семейного положения относится к деятельности, в рамках которой Офис подтверждает юридический факт семейного положения клиента по заявлению последнего.

Материалы, которые должен представить заявитель, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица - гражданина Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1)

Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

 страны

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Семейное положение

1. Замужем/женат:

(1) Свидетельство о браке

(2) Фотография: Недавняя фотография непокрытой головы обоих мужчины и женщины размером два дюйма (5 на 5 см); количество фотографий = количество нотариальных сертификатов + по одной для каждого

2. Разведен(а)

(1) Свидетельство о разводе

(2) Соглашение о разводе

или бумага о гражданском посредничестве, выданная народным судом

или бумага о гражданском судебном решении и свидетельство о его действительности, выданные народным судом

(III) Если доверенное лицо действует от имени заявителя, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица.

Важные замечания:

1. Заявитель должен соответствовать одному из следующих условий:

(1) Заявитель женился или развелся в городе (Шанхай)

(2) Заявитель имеет постоянное место жительства в городе (Шанхай).

(3) Статус не состоящего в браке (разведенный, вдовый) должен быть заявлен заявителем лично.

2. Для граждан других стран необходимо нотариальное подтверждение того, что "копия свидетельства о браке, свидетельства о разводе, документа о гражданском решении или документа о гражданском посредничестве соответствует оригиналу".

III. Нотариальное удостоверение родственных связей

※Нотариальное удостоверение родственных связей - это деятельность, в ходе которой Бюро удостоверяет юридический факт родственных связей между заявителем и родственником по заявлению клиента.

Материалы, которые должен представить заявитель, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица - гражданина Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1) Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

 

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Удостоверения личности родственников (такие же, как у заявителя)

(III) Материалы, подтверждающие родственные связи (такие как свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о единственном ребенке, свидетельство о регистрации в домовой книге, архивы)

(IV) Если доверенное лицо действует от имени заявителя, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица.

Важные заметки:

1. Заявитель должен соответствовать одному из следующих условий:

Заявитель имеет свое место жительства или постоянное место жительства в городе (Шанхай).

2. Для подтверждения факта родственных связей заявитель должен предоставить 2-3 подтверждающих материалов, выданных различными отделами.

IV. Нотариальное удостоверение наличия или отсутствия судимости

※Нотариальное удостоверение наличия или отсутствия судимости относится к деятельности, в рамках которой Офис подтверждает юридический факт наличия или отсутствия судимости клиента во время проживания в Китайской Народной Республике по заявлению клиента.

Материалы, которые должен предоставить заявитель, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица - гражданина Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1) Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

 

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Свидетельство о "отсутствии судимости", выданное местным полицейским участком

(III) Документ об уголовном приговоре, выданный народным судом

(IV) Если доверенное лицо действует от имени заявителя, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица

Важные заметки:

1. Заявитель должен соответствовать одному из следующих условий:

(1) Физическое лицо - гражданин Китая имеет свое место жительства или постоянное место жительства в городе (Шанхай)

(2) Иностранное физическое лицо имеет свое место жительства или постоянное место жительства в городе (Шанхай) и подало заявление о выдаче свидетельства о "отсутствии судимости", выданного местным полицейским участком.

2. Это нотариальное удостоверение действительно в течение 6 месяцев, пожалуйста, обратите внимание на срок его действия.

V. Нотариальное удостоверение для водительского удостоверения

※ Нотариальное удостоверение для водительского удостоверения относится к деятельности, в рамках которой Офис подтверждает юридический факт наличия у клиента водительского удостоверения Китайской Народной Республики в течении срока его действия и типа транспортного средства, разрешенного для управления по заявлению клиента.

Материалы, которые заявитель должен предоставить, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица - гражданина Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1) Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

 

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Водительское удостоверение в течение срока его действия

(III) Если доверенное лицо действует от имени заявителя, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица

Важные заметки:

1. Заявитель должен соответствовать одному из следующих условий:

(1) Водительское удостоверение было выдано в городе (Шанхай)

(2) Заявитель имеет свое место жительства или постоянное место жительства в городе (Шанхай)

 

VI. Нотариальное удостоверение для академических документов или степени

※ Нотариальное удостоверение для академических документов или степени относится к деятельности, в рамках которой Офис подтверждает юридический факт окончания клиентом учебы и получения соответствующего сертификата по заявлению клиента.

Материалы, которые заявитель должен предоставить, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица - гражданин Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1) Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

 

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Документы подтверждения

1. Диплом, Свидетельство о степени, Сертификат об обучении

2. Трудовая книжка (заполняется отделом хранения личных досье)

(III) Фото: Свежее  фото (5 на 5 см) без головного убора; количество фотографий = количество нотариальных удостоверений + 1

(IV) Если доверенное лицо действует от имени заявителя, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица

Важные заметки:

1. Заявитель должен соответствовать одному из следующих условий:

(1) Диплом, свидетельство о степени или свидетельство об обучении были выданы в городе (Шанхай)

(2) Заявитель имеет свое место жительства или постоянное место жительства в городе (Шанхай)

2. Для людей из других стран применимо нотариальное удостоверение для подтверждения того, что "копия диплома, свидетельства о степени, свидетельства об обучении или зачетной книжки соответствует оригиналу".

VII. Нотариальное удостоверение копии другого документа

※ Нотариальное удостоверение копии другого документа относится к деятельности, в рамках которой Офис подтверждает юридический факт того, что копия документа клиента соответствует оригиналу по заявлению клиента.

Материалы, которые заявитель должен предоставить, включают:

(I) Удостоверение личности заявителя

1. В случае физического лица - гражданина Китая:

(1) Удостоверение личности

(2) Домовая книга

2. В случае иностранного физического лица:

(1) Свидетельство о рождении или сертификат об аннуляции свидетельства о рождении

 

(2) Удостоверение личности (для лица, чья домовая книга не была аннулирована)

(II) Документ, который требуется удостоверить

(III) Если доверенное лицо действует от имени заявителя, дополнительно требуется доверенность и удостоверение личности доверенного лица

Важные заметки:

1. Заявитель должен соответствовать одному из следующих условий:

(1) Заявитель получил документ или сертификат в городе (Шанхай)

(2) Заявитель имеет свое место жительства или постоянное место жительства в городе (Шанхай)

2. Личные документы, такие как: удостоверение личности резидента, паспорт, разрешение на проезд, должны подаваться лично.

Слева направо: QR-коды учетной записи WeChat и мини-программы нотариальной конторы Чаннин в Шанхае.