Русскоязычные страны России и Беларуси, а также арабоязычные страны, такие как Саудовская Аравия, Египет, Объединенные Арабские Эмираты, являются важнейшими воротами в рамках инициативы "Пояс и путь" и продолжают углублять политические, экономические и культурные обмены с Китаем.
Для подготовки квалифицированных китайскоязычных переводчиков в соответствии с национальной Инициативой “Один пояс, один путь” (ОПОП) Шанхайский университет иностранных языков организовал Программу повышения квалификации Шанхайского  правительства в рамках ОПОП - Программа обучения китайско-русскому/китайско-арабскому переводу высокого уровня.
Программа направлена на повышение уровня владения китайским языком и совершенствование переводческих навыков студентов в течение одного семестра путем изучения китайского языка и практических занятий по китайско-русскому и китайско-арабскому устному и письменному переводу. Цель программы - внести вклад в развитие двусторонних отношений между Китаем и русско- и арабоязычными странами.
Для иностранных студентов овладение китайским языком и навыками перевода, приобретение практического переводческого опыта и знакомство с китайской культурой помогут им получить полное представление о социально-экономической ситуации и развитии современного Китая в Шанхае. Это, в свою очередь, эффективно повышает качество и уровень двустороннего экономического и торгового сотрудничества.

Источник: study.edu.sh.gov.cn