Центр индивидуального пошива одежды Южного Бунда обновил сервис для иностранных гостей

russian.shanghai.gov.cn

Популярный среди иностранных туристов, приезжающих в Шанхай, рынок мягких прядильных материалов Южного Бунда открылся после реконструкции под новым названием – Центр индивидуального пошива одежды Южного Бунда.

Рынок открылся в районе Дунцзяду в 2006 году, а в 2025 году привлек широкое внимание в зарубежных соцсетях. Наплыв посетителей создал новые возможности для бизнеса и показал необходимость модернизации инфраструктуры и услуг. В первой половине 2026 года в районе Хуанпу запустили проект реконструкции с учетом этих растущих потребностей.

未命名_副本.jpg

 

Более комфортный шопинг

После реконструкции традиционный рынок тканей стал более удобным и гостеприимным пространством, где можно выбрать ткани, снять мерки, заказать одежду и отдохнуть во время визита.

Фасад здания теперь выполнен в сдержанном бронзовом цвете. Появились навесы с текстурой ткани и деревянные скамейки вдоль тротуара. Пологий пандус и каскадные ступени сделали вход удобнее, а на прилегающей территории планируют разбить карманные парки.

11.jpg

Внутри здания управляющая компания вложила более 1 млн юаней (около 149 978 долларов США) в модернизацию системы кондиционирования. В здании увеличили электрическую мощность и установили теплое освещение, а многие владельцы магазинов обновили вывески и витрины с образцами готовой одежды.

 

Новый уровень обслуживания иностранных гостей

За последний год рынок стал принимать больше гостей из-за рубежа – как тех, кто приезжает ненадолго, так и иностранцев, постоянно проживающих в Шанхае. Многим клиентам нужны удобные услуги по пошиву, которые вписываются в график поездки, включая сокращенные сроки выполнения заказов и международную доставку.

С учетом этих пожеланий центр ввел услугу ускоренного пошива, благодаря которой часть заказов можно забрать уже на следующий день. Кроме того, здесь наладили стандартную службу международной доставки и планируют открыть единый пункт отправки у входа, где сотрудники смогут упаковывать и отправлять готовую одежду за границу.

Для удобства иностранных гостей в здании также установили автомат, который способен обменивать шесть видов валют.

111.jpg

В центре также позаботились о сопровождении на иностранных языках для зарубежных гостей. Более 100 владельцев магазинов прошли вечерние курсы, организованные профсоюзом микрорайона Сяодунмэнь и преподавателями Шанхайского университета иностранных языков. Курс из восьми занятий охватывает практический английский для повседневного делового общения, а также базовые фразы на французском, немецком и испанском. Уроки посвящены описанию тканей и расцветок, а также общению с иностранными покупателями. Помимо этого, участники сами изготовили двуязычные вывески на китайском и английском языках из остатков ткани.

 

Расширение сети ателье индивидуального пошива

В конце сентября в нескольких километрах отсюда открылся Международный центр индивидуального пошива Greenland Bund. Это еще одно место в районе Хуанпу, где можно заказать пошив одежды по индивидуальным меркам.

111111.jpg

Одним из арендаторов стал Wong Zung Tai, легендарный бренд, основанный в 1926 году. Он продолжает традиции китайской технологии пошива «Хунбан», признанной в Китае объектом нематериального культурного наследия. Портные «Хунбан» издавна шили костюмы для иностранцев. В новом центре Wong Zung Tai выставил напоказ исторические портновские ножницы и книги с выкройками.

Среди других резидентов – бренд шелковой одежды Thesilkinc и концептуальный магазин, посвященный Мэй Ланьфану. Здесь представлены элитная одежда, ювелирные изделия, косметика, выдержанная мандариновая кожура и китайский байцзю.

На четвертом этаже находится Шанхайский центр новой моды. Здесь можно увидеть высокую моду, традиционные ремесла и современные дизайнерские решения, вдохновленные китайской эстетикой. Среди предлагаемых услуг – помощь с покупками на нескольких языках, оплата международными банковскими картами и возврат НДС для иностранных туристов при выезде из страны.

1111111111111.jpg

Район Хуанпу планирует создать специализированное место для индивидуального пошива, объединив Центр индивидуального пошива одежды Южного Бунда с торгово-туристическим комплексом Юйюань. Инициатива призвана расширить выбор – от доступного повседневного пошива до премиального пошива на заказ – и поддержать развитие индустрии индивидуального пошива в Шанхае.

 

Полезная информация для посетителей:

Центр индивидуального пошива одежды Южного Бунда

Адрес: улица Луцзябанлу, д. 399, район Хуанпу

Международный центр индивидуального пошива Greenland Bund

Адрес: улица Ванцзяматоулу, д. 188, район Хуанпу

 

Источники: Shanghai Observer, аккаунт правительства района Хуанпу в WeChat