Расширьте свой словарный запас: Приключение хого в обучении

russian.shanghai.gov.cn| 2024-03-14

Добро пожаловать в манящий мир китайского самовара - хого! Отправляясь в это кулинарное путешествие, мы изучим богатую культуру и разнообразные варианты, которые делают хого любимой традицией в Китае. От шумных улиц Шанхая до уюта вашего собственного дома - хого объединяет людей для совместного наслаждения теплом, специями и общими трапезами.
Основы приготовления хого:
Начнем с основы - бульона. Что бы вы ни выбрали - классический суп в хого, прозрачный и успокаивающий бульон или пикантный грибной навар - выбор столь же разнообразен, как и регионы Китая. Популярностью пользуется хого с двойным вкусом, позволяющий насладиться вкусом как любителям специй, так и людям с более мягким вкусом.
火锅锅底(huǒ guō guō dǐ): суповые основы для хого
清汤锅底(qīng tāng guō dǐ): не острые суповые основы 
菌汤锅底(jun tāng guō dǐ): суповые основы с грибами
九宫格火锅(jiǔ gōng gé huǒ guō):Хого цзюгунгэ
鸳鸯锅(yuān yāng guō):Двойной хого
中辣(zhōng là):умеренно острый
微辣(wēi là):слабо острый
特辣(tè là):очень острый

[Photo/WeChat ID: Chinadaily_Mobile]
Наслаждайтесь маленькими вкусностями:
Ни одно приключение с хого не будет полным без множества восхитительных приправ. От ореховой насыщенности кунжутной пасты до сладко-соленых ноток соуса хойсин, вкусовое путешествие продолжается соусом чили, ферментированным бобовым творогом, соевым и устричным соусами. Эти приправы в сочетании с чесноком, измельченным луком-шалот, кинзой и различными перцами превращают горячий горшок в симфонию вкусов.
芝麻酱(zhī má jiàng):кунжутная паста
海鲜酱(hǎi xiān jiàng):соус хойсин
辣椒酱(là jiāo jiàng):соус чили
豆腐乳(dòu fǔ rǔ):ферментированный бобовый творог
酱油(jiàng yóu):соевый соус
蚝油(háo yóu):соус из устриц
大蒜(dà suàn):чеснок
葱花(cōng huā):нарезанный зеленый лук
香菜(xiāng cài):кориандр
青椒(qīng jiāo):зеленый перец
红辣椒(hóng là jiāo):чилли
Пиршество ингредиентов:
Когда мы погружаемся в пиршество хого, нас ожидает множество ингредиентов. Овощи, такие как китайская капуста, водяной шпинат и брокколи; мясо, включая нарезанную баранину, говядину и творог из утиной крови; а также морепродукты, такие как крабовое мясо, креветки и абалон, - все это способствует гармоничному сочетанию вкусов в бурлящем бульоне.
Овощи
白菜(bái cài):Китайская капуста
空心菜(kōng xīn cài):водный шпинат
油麦菜/生菜(yóu mài cài/shēng cài):латук
茼蒿(tóng hāo):хризантема увенчанная
菠菜(bō cài):шпинат
豆芽(dòu yá):ростки бобов
西兰花(xī lán huā):брокколи
花菜(huā cài):цветная капуста
海带(hǎi dài):морская капуста
山药(shān yào):китайский ямс
金针菇(jīn zhēn gū):игольчатый гриб
Мясо
羊肉卷(yáng ròu juǎn):нарезанная баранина
肥牛(féi niú):говядина
牛百叶(niú bǎi yè):говяжья требуха
牛蹄筋(niú tí jīn):говяжье сухожилие
毛肚(máo dù):желудки
鸭血(yā xuè):желе из утиной крови
鹌鹑蛋(ān chún dàn):перепелиные яйца
Морепродукты
蟹肉(xiè ròu):крабовое мясо
大虾(dà xiā):большие креветки
龙虾(lóng xiā):лобстер
小龙虾(xiǎo lóng xiā):лангустин
扇贝(shàn bèi):гребешок
鲍鱼(bào yú):абалон
Создайте идеальный кусочек:
Фрикадельки, любимые в хого, бывают разных видов - из креветок, говядины, свинины и рыбы, - каждая из которых придает блюду свою уникальную текстуру. Искусство создания идеального кусочка включает в себя тонкий танец между обмакиванием и приготовлением, создавая симфонию вкусов с каждым глотком.
虾丸(xiā wán):шарики из креветок
撒尿牛丸(sā niào niú wán):сочные шарики из говядины
牛肉丸(niú ròu wán):фрикадельки из говядины
猪肉丸(zhū ròu wán):свиные фрикадельки
脆皮肠(cuì pí cháng):хрустящая колбаса
鱼丸(yú wán):рыбные шарики

[Фото/WeChat ID: Chinadaily_Mobile]
Необходимые инструменты для любителей горячих горшков:
Для тех, кто хочет воссоздать этот опыт у себя дома, необходим набор необходимых инструментов: Портативная горелка или индукционная плита обеспечивает тепло, необходимое для бурлящей кастрюли, а палочки для еды, маленькие ситечки и неглубокие миски дополняют ансамбль, чтобы получился действительно настоящий хого.
便携式炉灶(biàn xié shì lú zào):портативная горелка
电磁炉(diàn cí lú):индукционная плита
筷子(kuài zǐ):палочки для еды
小漏勺(xiǎo lòu sháo):мелкие ситечки
浅碗(qiǎn wǎn):мелкая чаша
Присоединяйтесь к нам, чтобы впитать в себя богатый гобелен китайской культуры хого и привнести в свой обед нотку традиций и взрыв вкуса. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником специй или любителем более мягких вкусов, хого приглашает вас собраться, побаловать себя и насладиться теплом совместных моментов вокруг вкусного кипящего горшочка. Приготовьтесь, отправиться в культурное и гастрономическое путешествие, став знатоком искусства хого!
 
Источник: аккаунт Chinadaily_Mobile в WeChat