В преддверии сезона гриппа растет обеспокоенность такими симптомами, как лихорадка, головная боль и ломота в теле. Многие задаются вопросами: нужна ли прививка, куда обратиться и какой препарат выбрать? Чтобы помочь разобраться, Шанхайский центр по контролю и профилактике заболеваний выпустил подробное руководство с ответами на эти вопросы.

Вопрос 1: Почему важно сделать прививку?

Грипп – острое высокозаразное респираторное заболевание, вызываемое вирусами гриппа. Типичные симптомы: лихорадка, головная и мышечная боль, сильная усталость. Вакцинация – эффективный способ профилактики заболевания и снижения риска серьезных осложнений, вплоть до летального исхода. В преддверии сезона гриппа рекомендуется своевременно сделать прививку всем в возрасте от 6 месяцев.

Вопрос 2: Как найти пункт вакцинации?

Процедура вакцинации проста и доступна как местным жителям, так и иностранцам. Для поиска пункта вакцинации можно использовать функцию «Умная вакцинация» в приложении Suishenban (随申办), Healthcare Cloud (健康云) или через аккаунт Шанхайского центра по контролю и профилактике заболеваний в WeChat «Shanghaicdc». Подробные инструкции приведены в ответе на вопрос 4. Пройти вакцинацию можно в районной поликлинике или специализированном медицинском центре.

Рассмотрим процесс поиска на примере приложения Healthcare Cloud (健康云). Это платформа, которая объединяет ресурсы здравоохранения Шанхая. Она работает на основе электронных медицинских карт и предоставляет единый доступ к медицинским услугам: записи на прием, «умной вакцинации» и медицинской информации.

Шаг 1: Загрузите приложение Healthcare Cloud (健康云) и зарегистрируйте личный аккаунт.

Шаг 2: На главной странице выберите раздел «Умная вакцинация» (智慧接种).

Шаг 3: Выберите опцию «Поиск пунктов вакцинации» (接种点查询), чтобы увидеть список всех доступных учреждений Шанхая: районных, государственных и частных клиник.

Шаг 4: Укажите тип клиники и вид вакцинации. На экране отобразятся подходящие адреса и графики работы.

Шаг 5: Выберите ближайшее удобное для вас учреждение и запишитесь на прием онлайн или по телефону.

Вопрос 3: Какие вакцины против гриппа доступны?

В текущем году в Китае одобрено несколько типов вакцин: трехвалентная инактивированная, трехвалентная живая аттенуированная и четырехвалентная инактивированная. Для детей и подростков от 3 до 17 лет доступна также трехвалентная живая аттенуированная вакцина. Ни один из препаратов не является абсолютно предпочтительным, поэтому выбирайте тот, который наиболее соответствует вашим потребностям.

Вопрос 4: Как записаться на прием онлайн?

Благодаря цифровой инфраструктуре Шанхая записаться на прививку можно через приложение Suishenban (随申办) и Healthcare Cloud (健康云) или через аккаунт Шанхайского центра по контролю и профилактике заболеваний в  WeChat «Shanghaicdc».

Разберем процесс записи через приложение Healthcare Cloud (健康云).

Шаг 1: В разделе «Умная вакцинация» (智慧接种) нажмите кнопку «+», чтобы перейти на страницу «Добавить получателя» (添加受种人), и введите личные данные.

Для записи зарегистрируйтесь по номеру мобильного телефона и добавьте номер документа, удостоверяющего личность, или штрих-код вакцинации. Полис медицинского страхования не требуется.

Шаг 2: Вернитесь в раздел «Умная вакцинация» (智慧接种), нажмите «Запись на вакцинацию» (预约接种) и выберите прививку от гриппа (流感疫苗).

Шаг 3: Если препарат есть в наличии, вы можете сразу выбрать удобное время.

Вопрос 5: Как записаться на прививку для детей?

Взрослые могут записать ребенка, добавив его в качестве получателя и заполнив данные в разделе «Умная вакцинация» (智慧接种) по той же схеме.

Вопрос 6: Можно ли получить уведомление, если вакцина в клинике закончилась?

Если препарата нет в наличии, можно подписаться на уведомления. Когда вакцина поступит, клиника пришлет SMS-уведомление, после чего вы сможете записаться на прием онлайн.

Вопрос 7: Как изменить время приема?

Шаг 1: В разделе «Умная вакцинация» (智慧接种) выберите «История записей» (预约登记记录), чтобы просмотреть свои бронирования.

Шаг 2: Выберите нужную запись и откройте «Детали записи» (预约单详情). Здесь вы можете нажать «Отменить запись» (取消预约), а затем выбрать другое время.

Вопрос 8: Как записаться пожилым людям, не владеющим цифровыми технологиями?

Пожилые люди могут записаться на прививку лично в районных поликлиниках.

Рекомендуется пройти вакцинацию до начала эпидемического сезона. Защитите себя и своих близких – сделайте прививку!