Настоящий Шанхай глазами российского фотографа

russian.shanghai.gov.cn

Станислав Столярчук приехал в Шанхай из Сибири. Вместе с женой, уроженкой Шанхая, они открыли рекламную компанию на улице Цзиньань-дунлу в новом районе Пудун. Через объектив фотоаппарата они фиксируют неповторимый колорит деловой жизни города. По словам Станислава, это лучший способ по-настоящему понять Шанхай.

未命名_副本.jpg
Станислав Столярчук в студии [Фото/газета «Синьминь ваньбао»]

Наблюдение и фотографирование Шанхая

11.jpg
Станислав Столярчук и его жена Джей [фото предоставлено интервьюируемым]

​«Один из нас с Востока, другой с Запада. Нас очень привлекает этот межкультурный диалог», – рассказывает Станислав. Джей родилась и выросла в Шанхае и часто с ностальгией вспоминает сцены, которые видела в детстве на продуктовых рынках. «Но времена меняются: шумные толпы покупателей на рынках и ряды уличных лавок, которые были обычным делом несколько десятилетий назад, сегодня остались лишь в воспоминаниях».

А неповторимый колорит нынешней жизни, возможно, через несколько лет тоже исчезнет. Так почему бы не запечатлеть его сейчас? Вдохновленные этой мыслью, Станислав и Джей в мае этого года запустили проект The Oriental Lens – межкультурную хронику Шанхая.

Они снимали шанхайские завтраки и сосредоточились на яркой, колоритной жизни шанхайских стариков. В планах – исследовать старые дома и искать следы исторического наследия. «По сравнению с коммерческой съемкой, этот проект ближе к тому, ради чего мы вообще пришли в фотографию, – говорит Станислав. – Это глубокая культурная летопись». Они оба считают развитие этого проекта своей социальной миссией. На съемку и монтаж одного десятиминутного видео уходит месяц или больше, но «оно того стоит», – говорит Станислав. Ведь каждый человек – главный герой своей жизни.

111.jpg
Станислав Столярчук за работой [фото предоставлено интервьюируемым]

«Мой дед говорил: Китай – будущее мира»

Прожив в Шанхае восемь лет, Станислав стал все больше чувствовать себя местным. По выходным они с женой исследуют город и каждый раз открывают что-то новое: лапшичную с двадцатилетней историей, мастерскую в старом квартале или увитую плющом старую стену.

11111.jpg
Станислав Столярчук обсуждает кадры с клиентом. [фото предоставлено интервьюируемым]

​«Сейчас весь мир учится быть китайцами, и я – один из тех, кто искренне следует этой культуре», – шутит Станислав. Китай подарил ему силу, любопытство и ощущение глубокой связи, о которых он раньше не подозревал. Все началось с одной фразы, сказанной его дедом более тридцати лет назад.

В 90-х годах прошлого века дед Станислава занимался торговлей с Китаем. Тогда сотрудничество только зарождалось, но стремительно росло. И дед сказал ему: «Мы не будем тебя ограничивать, но настоятельно советуем обратить внимание на Китай. Эта страна – будущее мировой экономики».

Станислав считает, что он оказался в Китае и Шанхае благодаря дальновидности своего деда. Здесь он пустил корни, обрел смысл жизни и работы. «В других городах можно прожить десять лет и все равно чувствовать себя чужим, но в Шанхае все иначе. Идешь по улице и вдруг понимаешь – ты уже часть этого города».

 

Источник: Shanghai Observer