Примечание редактора: Мы попросили иностранцев, живущих в Китае, поделиться своими историями о городах, в которых они работают и живут. Янака Джаявикрама родом из Шри-Ланки и сейчас является профессором социальной антропологии в Шанхайском университете.

Янака Джаявикрама из Шри-Ланки сейчас является профессором социальной антропологии в Шанхайском университете. [Фото предоставлено study.edu.sh.gov.cn/en]

После 20 лет переезд из Великобритании в Китай - это волнующее решение, которое нам пришлось принять. Однако мы не знали, чего ожидать нас. Мы только остаемся открытыми.

В нашей семье 3 человека. Моя жена - дизайнер, мой сын - художник, а я - ученый.

Мы были в восторге, когда получили возможность присоединиться к Колледжу гуманитарных наук Шанхайского университета. Мы хотели узнать о новых опытах, культуре и обществе.

Моя история на компусе - это также общая история моей жены, моего сына и меня.

Если бы мне пришлось выбрать три слова, чтобы описать эту историю, они были бы: сочувствие, забота и сотрудничество.

Основываясь на своем опыте путешествий по многим континентам за последние 30 лет, переезд в новую страну всегда сопряжен с трудностями.

Язык, социальные структуры и ожидания - самые сложные. Когда мы впервые приехали в Китай в ноябре 2022 года, все казалось трудным. Мы не понимали язык. Мы не были знакомы с социальными структурами. Мы не знали, чего ожидать и чего от нас ожидали.

Скоро стало ясно, что то, что мы считали трудным, можно преодолеть с помощью сочувствия и заботы, которые мы получили от всех.

Мои коллеги на всех уровнях Шанхайского университета были сочувственными и заботливыми по отношению ко мне и моей семье.

Трудности, связанные с языком, социальные структуры и ожидания стали менее трудными благодаря сочувствию и заботе.

Я помню, как один молодой студент однажды уделил время, чтобы объяснить мне, как пользоваться новым приложением на телефоне. Коллега также нашли время и сопроводили меня в банк, чтобы открыть счет. Охранник также однажды помог мне получить доступ к QR-коду для входа на территорию университета. Одна старая женщина однажды заговорила с нами, хотя мы не понимали языка. Все эти примеры комфорта и тепла мы испытали в Шанхае.

Однажды, когда моя семья и я вернулись в нашу квартиру после покупки, мы обнаружили, что электронный замок на двери нашей квартиры не работает. Вскоре некоторые сотрудники университета пришли на помощь. Они старались изо всех сил, но не смогли открыть дверь. Даже менеджер здания не смог открыть дверь с помощью мастер-ключа. У нас не оставалось выбора, кроме как ждать, пока придет обслуживающий персонал с инструментами. Вспоминая это событие, остается только смех. 

Хотя бы это событие показалось очень обычной проблемой, но для того, кто только приехал в Китай и не говорит на китайском языке, это настоящий кризис, который был решен с сочувствием и заботой.

Джанака Джаявикрама (третий справа в последнем ряду) в Китайском художественном музее с международными преподавателями и студентами из Шанхайского университета. [Фото предоставлено study.edu.sh.gov.cn/ru]

В Шанхайском университете проведено множество мероприятий для иностранных студентов и сотрудников.

Посещения музеев, пищевых фестивалей, семинаров и многих других мероприятий делают наше интегрирование в кампус и город проще.

Эти мероприятия также дают мне возможность встретить новых друзей из Китая и со всего мира. У нас уже есть новые друзья из Индии, Венгрии, Турции, Ганы, Таиланда и многих других стран мира. Это действительно глобальный опыт.

Изучение местного языка и культуры было непросто. Ведь китайская культура имеет 5000-летнюю историю. Очень сложно решить, с чего начать, но мы также понимаем, что это огромное благословение для нас.

Кампус красивый, дружелюбный и живой. Здесь много красивых цветов, птиц, насекомых и мест для исследований. Мы действительно ценим привлекательность и живописность кампуса.

За эти месяцы у нас появилось много друзей. Большинство из них - коллеги, студенты и друзья, которых мы встретили в Шанхае. Мы еще не знаем имен каждого человека на кампусе, но мы узнаем друг друга и обмениваемся улыбкой или смехом, когда бы мы ни встретились.

Все было сложно в начале, но теперь мы нашли ритм жизни в Шанхае.

Это история о изучении. Это также история о переживаниях общего человечества.