Молодые иностранцы и местные жители совместно выступают в роли «менеджера праздника Весны»

russian.shanghai.gov.cn| 2026-02-04

1 февраля на улице Ичуаньлу в районе Путо состоялось культурное практическое мероприятие «Отправление менеджера праздника Весны в новое путешествие» – «Наш праздник · праздник Весны». Мероприятие было посвящено теме «Менеджер праздника Весны», оно объединило китайскую и западную культуры, привлекло к участию людей старшего, среднего и молодого возраста и создало сильную и оживленную новогоднюю атмосферу в шанхайском стиле.

При входе в партийно-массовый сервисный центр 1690 станции Баньмасухэ (Half-Marathon Suhe 1690 Party-Mass Service Center) можно было сразу увидеть праздничную тематическую стену «Взлет лошади», на которой были развешаны новогодние поздравления и множество групповых фотографий улыбающихся людей. На месте проведения мероприятия также были развешаны вырезанные из бумаги картинки, посвященные году Лошади, и фонарики в форме знаков зодиака, повсюду царила новогодняя атмосфера. Местные жители, а также китайские и иностранные гости по очереди выступали на сцене с замечательными номерами, такими как мелодрама о пожарной безопасности и игра на гучжэне.

Петер из Украины и его друзья изготовили фонарики под руководством учителя. После складывания бумаги, фонарь с нарисованной мультяшной милой лошадкой постепенно приобрел форму. Петер сказал: «Я знаю, что этот год в Китае – Год Лошади. Лошадь символизирует упорство и энергию, и это имеет красивое значение». Вадим из России впервые попробовал делать фонарики. Он взволнованно сказал: «Это очень интересно, это отличный опыт!»

1111.jpg
Место проведения мероприятия [Фото/Народное правительство района Путо]

​На мероприятии девушка в синем костюме волонтера любезно выполняла функции переводчика для иностранной семьи, став связующим звеном в передаче новогодних обычаев и культуры. Это Марина, русская студентка Восточно-Китайского педагогического университета. Ранее она была связана с китайской культурой благодаря участию в мероприятии, посвященном шаосинской опере и организованном уличным комитетом. Это ее первый опыт в качестве волонтера. Марина сказала: «Мне очень нравится китайская культура. Я надеюсь, что благодаря моим объяснениям еще больше иностранцев смогут понять и полюбить традиционную китайскую культуру и даже начать изучать китайский язык».

В дополнение к главной сцене, в партийно-массовом сервисном центре 1690 также было организовано несколько «зон для менеджеров», наполненных новогодней атмосферой. В зоне традиционных народных обычаев все желающие писали новогодние парные надписи, вырезали бумажные узоры, мастерили фонарики и пробовали засахаренные фрукты на палочке, лично ощутив очарование традиционных ремесел. Ли Лицзе, которая живет неподалеку, с чувством сказала: «Знакомство иностранцев с китайскими новогодними обычаями само по себе является частью открытости и толерантности китайской культуры. Видя, как они увлечены, мне становится очень тепло на душе».

В зоне интеграции китайской и западной культур деликатесы и изделия ручной работы разных стран дополняли друг друга, и все вместе создали креативные деликатесы. Фред из Лиона (Франция) продавал тонкие блинчики на стенде, и перед стендом выстроилась длинная очередь. Он сказал: «Я также хочу поделиться деликатесами моего родного города с китайскими друзьями».

На заключительном этапе мероприятия сотрудники домового комитета, иностранные студенты Восточно-Китайского педагогического университета, китайские и иностранные семьи, молодежь и студенты-волонтеры посетили одиноких пожилых людей, проживающих в микрорайоне, а также передали им подарки на праздник Весны и искренние пожелания. Все сидели вокруг и слушали воспоминания старшего поколения о празднике Весны, а также делились праздничными обычаями своих стран. Атмосфера была теплой и гармоничной.

 

Источник: Народное правительство района Путо