Руководство по использованию карты социального страхования для иностранцев в Шанхае

russian.shanghai.gov.cn
未命名_副本.jpg
​​[Фото/IC]

Для удобства жизни и работы иностранцев в Шанхае была введена многофункциональная физическая карта социального страхования – Join in Card (Juying Card). Обладатель карты может пользоваться теми же услугами, что и местные жители:

  • Здравоохранение: получение медицинских услуг.
  • Общественный транспорт: проезд в метро и автобусах.
  • Финансовые услуги: доступ к банковским сервисам после активации финансового модуля карты.
  • Повседневные сервисы: доступ к прочим бытовым услугам.

 

Кто может получить карту и где ее оформить

Кто имеет право: иностранные граждане с действующим разрешением на работу, зарегистрированные в системе соцстрахования.

Где подать заявление: Шанхайский центр обслуживания по развитию талантов (улица Мэйюаньлу, д. 77, Shanghai Talent Tower, 1-й этаж).

Примечание: если у вас есть удостоверение постоянного резидента Китая, обращайтесь в районный или микрорайонный центр обслуживания граждан.

 

Как подать заявление

11.jpg
​​​[Фото/Shanghai International Talent]

 

Получение и активация карты

Получение карты

При личном получении необходимо предъявить действующий паспорт в указанном окне обслуживания.

При получении через уполномоченного представителя нужно предъявить его действительное удостоверение личности, а также оригинал паспорта заявителя в указанном окне обслуживания.

Активация карты

  • Только социальная функция: для активации достаточно предъявить действующий паспорт и карту Juying в пункте обслуживания.
  • Социальная и финансовая функции одновременно: обратитесь в отделение любого банка-партнера с паспортом и картой – обе функции активируются за одно посещение.

 

Полезные советы

1. Обязательно имейте при себе оригинал действующего паспорта и проверьте правильность личных данных.

2. Если данные в системе не совпадают с вашими, следуйте указаниям сотрудников и обратитесь в соответствующий отдел для корректировки.

3. Для ускорения процесса рекомендуется, чтобы вас сопровождал уполномоченный представитель вашего работодателя.

4. Список банков-партнеров регулярно обновляется – уточняйте актуальную информацию перед визитом.

111.jpg
​​[Фото/Shanghai International Talent]

 

Источник: Shanghai International Talent

 

Обновлено 21 августа 2026 г.