​У Лиянь, российская студентка Восточно-Китайского педагогического университета, недавно посетила Великий театр Китая, где с большим удовольствием посмотрела классические постановки куньцюй «Павильон пионов» и «Пагода Лэйфэн · сломанный мост» в исполнении молодой артистки Чжан Жаня.

Выступление куньцюй глубоко тронуло У Лиянь. «Опера куньцюй – это воплощение лиричности и изящества, – поделилась она. – Плавные движения и нежное пение артистов, а также их восхитительные костюмы просто завораживают».

Оказалось, что это не первое знакомство У Лиянь с оперой куньцюй. «В университете у нас был курс, посвященный культуре Цзяннаня, – рассказала У Лиянь. – Преподаватель, умеющий петь куньцюй, научил нас нескольким строчкам из оперы».

Но прослушивание нескольких строчек на занятиях оказалось недостаточно. «Китайская пословица гласит: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», – отметила У Лиянь. – Искусство нужно испытать и прочувствовать лично. Поэтому, узнав о выступлении молодой исполнительницы куньцюй Чжан Жаня в Великом театре Китая, я решила пойти на это».

Китайское нематериальное культурное наследие привлекает все больше иностранцев. Они открывают для себя красоту каллиграфии и вырезания из бумаги, очарование гуциня и пекинской оперы, захватывающее искусство смены масок сычуаньской оперы и волшебство театра теней. Иностранцы не только увлекаются этими традициями, но и активно делятся своими впечатлениями в социальных сетях, привлекая к просмотру пользователей Интернета со всего мира.

Растущий интерес к нематериальному культурному наследию свидетельствует об уверенном распространении традиционной китайской культуры. Благодаря своей уникальности и красоте, китайское нематериальное культурное наследие все чаще находит отклик в сердцах людей по всему миру, становясь «мировым языком» для представителей разных культур.

Источники: Shanghai Observer, thepaper.cn