Руководство по летней стажировке для иностранных студентов

russian.shanghai.gov.cn

Во время обучения в университете стажировки являются не только связующим звеном между теоретическими знаниями и практикой, но и ключевым способом овладения профессиональными навыками и углубления академического понимания.

Если вы собираетесь начать стажировку, чтобы сделать ее более эффективной, ознакомьтесь с инструкциями по летней стажировке.

实习指南.jpg

[Фото/аккаунт в WeChat: выпускники CSC]

1. Адаптация к культурным различиям

Языковые различия

Язык – это главное средство общения. Прежде чем приступить к работе, вы можете заранее изучить соответствующую профессиональную лексику и идиомы, которые могут вам пригодиться на рабочем месте, а также ознакомиться с документами, которые соответствуют специфике отрасли или компании, что поможет вам быстрее освоить профессиональные термины и выражения.

Во время стажировки не бойтесь использовать иностранный язык в общении, проявляйте инициативу в общении с коллегами. Чтобы облегчить общение на не родном языке, хорошим подспорьем станут программы-переводчики.

Культурные различия на рабочем месте

Каждая страна имеет уникальную культуру работы на рабочем месте, и китайская культура – не исключение. Чтобы узнать о некоторых особенностях культуры работы в Китае, можно заранее посмотреть сериалы или фильмы данного направления, прочитать книги, в которых описывается повседневная работа и межличностная коммуникация, ценности и иерархия, этика и кодексы поведения на рабочем месте.

2. Подготовка к трудовой жизни

Подготовка к поступлению на работу:

Необходимый набор документов: после получения уведомления о приеме на стажировку подготовьте соответствующие документы о принятии на работу в соответствии с требованиями, указанными в уведомлении. Проверьте наличие всего необходимого заранее во избежание недостающих документов.

Принадлежности для рабочего места: возьмите с собой несколько основных канцелярских принадлежностей, например, блокнот и ручку, а также можно принести с собой свой термос для воды и зарядные устройства.

Планирование дорожного движения: сохраняйте чувство времени и выработайте привычку заранее планировать свои маршруты и способы передвижения, запланируйте достаточно времени для действий в чрезвычайных ситуациях, приезжайте на работу вовремя. Если вы не знакомы с дорожным движением в городе стажировки, вы можете воспользоваться картографическими программами, такими как Gaode Map, Baidu Map и др.

Дресс-код на рабочем месте

В Китае разные отрасли промышленности и компании предъявляют разные требования к одежде сотрудников, которые, как правило, следуют принципу TPO:

Время (Time): Работники выбирают подходящую профессиональную одежду в зависимости от времени суток или сезонных изменений.

Место (Place): В конкретных условиях работы одежда работников должна соответствовать характеру работы и окружающей обстановке, в которой они работают, например, в лабораториях, больницах или на открытом воздухе.

Случай (Occasion): Работники решают одеваться в соответствии с формальностью конкретного случая. Различные случаи, такие как деловые встречи, официальные ужины или повседневная работа в офисе, требуют разных стилей одежды.

Вы можете заранее подготовить несколько комплектов одежды в соответствии с дресс-кодом компании. Убедитесь, что эта одежда чистая, опрятная и подходит по размеру.

3. Особенности при оформлении визы

При прохождении стажировки в Китае вам также следует обратить внимание на срок действия визы, вида на жительство и разрешения на стажировку. Убедитесь, что это соответствует сроку стажировки, чтобы избежать неудобств, связанных с истечением срока действия.

Если срок стажировки продлевается или меняется место стажировки или учебное заведение, вам необходимо своевременно пройти процедуру продления визы или дополнительные процедуры, чтобы избежать нарушения ваших законных прав на проживание и работу.

4. Постоянное повышение квалификации

Во время стажировки вы должны не только быстро освоить и умело использовать базовые навыки, необходимые для данной должности, но и проявлять инициативу в стремлении к совершенствованию, применять полученные знания в реальной работе, а также проверять и закреплять результаты обучения путем решения конкретных задач.

Рекомендуется наладить хороший механизм общения с коллегами и наставниками, проявлять инициативу и интересоваться их опытом и знаниями на рабочем месте. Что касается вашей собственной работы, будьте непредвзяты и готовы принимать обратные отзывы. Будь то позитивное одобрение или конструктивная критика, это отзыв, который способствует вашему росту.

В процессе стажировки вы также можете постоянно пересматривать свои карьерные цели и интересы, а также уточнять направление своего развития. Разработав практический план обучения, вы сможете постоянно повышать свою конкурентоспособность и заложить прочный фундамент для своей будущей карьеры.

Источник: аккаунт в WeChat «выпускники CSC»