Вознаграждение в иностранной валюте
Быстрый доступ к получению оплаты иностранными талантами в иностранной валюте
I. Применимые объекты
(I) Основные требования к работодателям
1. Работодатели должны быть учреждены в соответствии с законом, иметь фактические помещения для ведения бизнеса, платить налоги и социальные страховки в соответствии с законом, не совершать серьезных незаконных и недобросовестных действий; наем иностранцев должен быть связан с особыми потребностями, и соответствующие кандидаты являются дефицитом внутри Китая, а должность не нарушает никаких правительственных постановлений; зарплата или вознаграждение для этих иностранцев не должны быть ниже местной минимальной заработной платы.
2. Для предварительного одобрения компетентным органом отрасли в соответствии с законом, он должен быть одобрен.
(II) Основные требования к заявителям
1. Способные заявители, обладающие квалифицированными профессиональными навыками или знаниями, должны иметь четко определенного работодателя в Китае и быть не моложе 18 лет, в хорошем состоянии здоровья и без судимостей.
2. Эти заявители должны заниматься в Китае работой, требующей срочного выполнения, и могут внести вклад в экономическое и социальное развитие Китая.
3. Законы и правила, содержащие специальные положения, если таковые имеются, для трудоустройства иностранцев в Китае, имеют преимущественную силу.
4. Заявители должны получать оплату от легальной работы в Шанхае.
II. Правовая основа
Уведомление Шанхайского филиала Государственного управления по валютному обмену о пробной программе вознаграждения иностранных талантов в иностранной валюте.
III. Процедура
Зайдите на сайт Government Online-Offline Shanghai (http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do) через ECA (электронный центр сертификации), перейдите в раздел "Смежные административные районы или функциональные зоны", нажмите "Быстрый доступ на вознаграждение иностранных талантов в иностранной валюте(Заявка)" в разделе "Общественные услуги", а затем нажмите "Подать заявку". Заполните заявление о выдаче Быстрого доступа к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте. Скачайте и распечатайте в двух экземплярах, чтобы заявитель подписал его и скрепил официальной печатью работодателя перед загрузкой в систему. Нет необходимости ждать результатов предварительного рассмотрения. Заявитель или обработчик должен предъявить оригиналы документов в окна приема.
IV. Заявитель
Работодатель или иностранный талант. (Работодатель должен отправить обработчика, зарегистрированного в Сервисной системе для иностранцев, работающих в Китае, для подачи бумажных документов в окна приема.)
V. Необходимые документы
(I) Новый заявитель с Разрешением на работу иностранца
1. Разрешение на работу иностранца
2. Быстрый доступ к получению оплаты иностранными талантами в иностранной валюте
3. Прочие документы: Документы, предоставленные по требованию приемной стороны
(II) Новый заявитель с визой R
1. Страница с информацией и страница с отметкой о въезде в паспорте
2. Копия Подтверждающего письма для иностранных высококвалифицированных специалистов
3. Справка о доходах
4. Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте
5. Прочие документы: Документы, предоставленные по требованию приемной стороны.
(III) Изменение (работодателя, вознаграждения и т.д.)
1. Разрешение на работу иностранца
2. Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте (старая версия)
3. Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте (Новая версия)
4. Другие документы: Документы, предоставляемые в соответствии с требованиями принимающей стороны.
VI. Примечания
1. Пожалуйста, храните Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте и предъявляйте его в обслуживающий банк каждый раз при осуществлении операций по обмену вознаграждения.
2. Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте действителен в течение двух лет.
3. Если срок действия Быстрого доступа к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте истек, он был изменен и т.д., и необходимо зарегистрировать перевод баланса, пожалуйста, предъявите оригинал в окно приема для продления, и переведите баланс на новый быстрый доступ.
4. Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте несет важную информацию и не подлежит замене в случае утери. В случае утери, обмен вознаграждения осуществляется в банке при наличии действительного удостоверения личности, трудового договора, справки о доходах и справки о подоходном налоге.
5. Быстрый доступ к получению вознаграждения иностранными талантами в иностранной валюте должен быть отпечатан в двух экземплярах.
VII. Способ и время приема
(I) Способ приема
1. Прием у окна
Отдел приема: Административный центр Шанхайской платформы общественных услуг (Шанхайский центр развития научно-технических талантов/Шанхайский центр обслуживания иностранных работников в Китае)
Адрес городской приемной:
улица Чжуншаньсилу, №1525, здание Цзимао, Шанхайский центр административного обслуживания науки и техники, 1F, Окна 1-4, район Сюйхуэй
улица Миньшэнлу, №1500, этаж 3, окна 17-19, новый район Пудун (единое окно для получения разрешения на работу и вида на жительство для иностранцев).
В отношении других мест, пожалуйста, обратитесь к списку названий и адресов органов власти (на сайте комитета по делам науки и техники Шанхая (Шанхайское управление по делам иностранных специалистов) http://stcsm.sh.gov.cn/wzj/ и на сайте Шанхайской платформы общественных услуг в области исследований и разработок http://ftsh.sgst.cn.
2. Онлайн-приемная
Зайдите на сайт Government Online-Offline Shanghai (http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do) через ECA (электронный центр сертификации), перейдите на сайт комитета по делам науки и техники Шанхая, нажмите "Разрешение на работу иностранца в Китае", затем нажмите "Разрешение на работу иностранца в Китае (>90 дней)", перейдите к Системе обслуживания иностранцев, работающих в Китае. Или же зайдите в Систему обслуживания иностранцев, работающих в Китае, непосредственно через Government Online-Offline Shanghai (https://kjgl.stcsm.sh.gov.cn/fwps/stcsm/login/loginX.jsp).
(II) Время приема
Время приема у окна
улица Чжуншаньсилу |
|
С понедельника по пятницу |
9:00-11:30 13:30-16:30 |
Улица Миньшэнлу |
|
С понедельника по четверг |
9:00-11:30 13:30-17:00 |
Пятница |
9:00-11:30 13:30-15:00 |
Время получения номерка
улица Чжуншаньсилу |
|
С понедельника по пятницу |
9:00-11:15 13:30-16:15 |
Улица миньшэнлу |
|
С понедельника по четверг |
8:45-11:15 13:15-16:45 |
Пятница |
8:45-11:15 13:15-14:45 |
Горячие линии:
800-820-5114 (стационарный телефон)
400-820-5114 (мобильный телефон)
Источник: Руководство по вопросам, связанным с работой иностранцев в Шанхае