Как оформить регистрацию по месту проживания

russian.shanghai.gov.cn

Иностранные граждане, проживающие не в гостиницах, обязаны в течение 24 часов с момента заселения зарегистрироваться в бюро общественной безопасности по месту проживания – самостоятельно или через принимающую сторону / поставщика услуг по размещению.

Регистрация должна быть оформлена:

в окнах обслуживания местного полицейского участка, предоставляющих услуги регистрационного учета, а также в окнах полиции при центрах административных услуг; через онлайн-платформы для самостоятельной регистрации.

Ниже – инструкция по использованию Системы самостоятельного заявления о регистрации проживания иностранных граждан.

​Прежде чем войти в систему, необходимо пройти регистрацию.

11.jpg

​После входа выберите тип удостоверения личности и загрузите фотографию.

111.jpg

После того как информация будет проверена и подтверждена как верная, нажмите «Согласен» в письме-обязательстве и отправьте форму.

Дождитесь результатов проверки. После одобрения заявки система автоматически сформирует Форму временной регистрации по месту проживания. Обычно ссылка для ее скачивания приходит на электронную почту и в SMS-сообщении.

Если заявка не прошла проверку, еще раз проверьте данные на наличие пропусков или ошибок. Если проблема не решена, обратитесь в ближайший полицейский участок для подачи заявления лично.

Обновлено 20 июля 2026 года

 

Источники: Шанхайское бюро общественной безопасности, City News Service